Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
පාසල් සහ උසස් අධ්‍යාපන ආයතන රැසක් අද දිනය නිවාඩු දිනයක් බව ප්‍රකාශ කොට තිබෙනවා
colleges and schools have been declared a holiday
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
පංති වර්ජනය ආරම්භ කර දෙවන දිනය වන විටත් ඊට විසඳුම් දීමට උනන්දු නොවූ විශ්වවිද්‍යාල පරිපාලනය සිසුන්ට ලබාදුන් සාකච්ඡාවේදීද ප‍්‍රශ්නය මගඇරගොස් ඇත. තවද එදින (09) පස්වරු 03 වන විට සියලූ සිසුන්ට සරසවි භූමියෙන් ඉවත් වන ලෙසද දන්වා ඇත. ඉන් අනතුරුව සිසුන් මේ පිළිබඳ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය දැනුවත් කළ පසු සිසුන්ට විශ්වවිද්‍යාල භූමියෙන් ඉවත් වීමට ඊට පසුදා (10) උදෑසන 08 වන තෙක් කාලය ලබාදීමට කටයුතු කරන බව හා 13 (සඳුදා) වැනි දින උදෑසන 10 ට සිසුන්ට තම ගැටළු පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ලබාදීමටද උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය එකඟ වී ඇත. ඉදිරියේදී පැවැත්වෙන අමාත්‍යංශ සාකච්ඡාවෙන් තම ගැටළුවලට සාධාරණ විසඳුම් නොලැබුණහොත් තම ගැටළුවලට විසඳුම් ලැබෙනතුරු අඛණ්ඩ කි‍්‍රයාමාර්ගවලට යන බවද සිසුන් පවසා සිටී. ඒ අතරම විශ්වවිද්‍යාල නැවත ආරම්භ වන දිනයක් පිළිබඳව විශ්වවිද්‍යාල පරිපාලනය මෙතෙක් දැනුම් දී නොමැත.
පංති වර්ජනය ආරම්භ කර දෙවන දිනය වන විටත් ඊට විසඳුම් දීමට උනන්දු නොවූ විශ්වවිද්‍යාල පරිපාලනය සිසුන්ට ලබාදුන් සාකච්ඡාවේදීද ප‍්‍රශ්නය මගඇරගොස් ඇත. තවද එදින (09) පස්වරු 03 වන විට සියලූ සිසුන්ට සරසවි භූමියෙන් ඉවත් වන ලෙසද දන්වා ඇත. ඉන් අනතුරුව සිසුන් මේ පිළිබඳ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය දැනුවත් කළ පසු සිසුන්ට විශ්වවිද්‍යාල භූමියෙන් ඉවත් වීමට ඊට පසුදා (10) උදෑසන 08 වන තෙක් කාලය ලබාදීමට කටයුතු කරන බව හා 13 (සඳුදා) වැනි දින උදෑසන 10 ට සිසුන්ට තම ගැටළු පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ලබාදීමටද උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය එකඟ වී ඇත. ඉදිරියේදී පැවැත්වෙන අමාත්‍යංශ සාකච්ඡාවෙන් තම ගැටළුවලට සාධාරණ
Letzte Aktualisierung: 2014-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.