Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
නුඹ නොමැතිව"
without you."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
මට ඔබ නොමැතිව පාලුයි.
i miss u
Letzte Aktualisierung: 2014-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ඔබ නොමැතිව, මගේ මිතුරේ...
without you, my friend
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
♪ ඔබ නොමැතිව, මම අලසකමින් ♪
you're lost, i'm just bored
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
තොරතුරු නොමැතිව සෑම විටම සටන් කරයි
without information fighting every time
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"මම කොහොමද ජීවත්වන්නෙ ඔබ නොමැතිව?"
"how will i live without you?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
♪ තැනක් නොමැතිව, වේලාවක් නොමැතිව♪
out of place, out of time
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
පෙරනිමි කවුලුවක් නොමැතිව විවෘත කරන්න
start without a default window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
windows ක්රමය (win යතුර නොමැතිව) name
windows scheme (without win key)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ස්වාමියෙක් නොමැතිව, ඔවුන්ට අරමුණක් නොමැත.
without a master, they had no purpose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
මඟක් නොමැතිව අපිට පුළුවන් ඔයාගේ ආච්චිට උදව් කරන්න.
where's granny? - it's okay. it's okay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
එය දිගු දවසක් විලසට දැනේ ඔබ නොමැතිව, මගේ මිතුරේ...
it's been a long day without you, my friend
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
තිර සුරැකුම ක්රියාත්මක වීමට පෙර කාර්ය්යක් නොමැතිව පැවතිය යුතු කාලය
the period of inactivity after which the screen saver should start.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
තුන්වෙනියට වැඩට බැහැලා වැඩ කරන කල්ලියටයි මොහුටයි කිසිම සම්බන්ධයක් නොමැතිව
he does not keep contacts with the third layer who actually carry out his works
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ඉතිං ඔයා මට කියන්න ඔන ඔයා මගේ දෙපළ වලට අවසර නොමැතිව ඇතුල් විම ගැන?
so you want to tell me why you're trespassing on my property?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ඔයාට සතෙක් තියාගන්න බෑ ... විලොපිකයන්ගේ ගති ලක්ෂණ තියෙන. චරිත ලක්ෂණ නොමැතිව...
you cannot have an animal with exaggerated predator features... without the corresponding behavioral traits.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nepomuk පද්ධතිය ක්රීය කර නොමැත. එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්රතිචාර දැක්විය නොහැක.
the nepomuk system is not activated. unable to answer queries without it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
මම අද ඔයාව එක්කන් ආවේ.. මොකද උබ පේන හැටියට මිතුරන් නොමැතිව ඔහේ හුදකලාව ඉන්න එකෙක් වගේ නිසා.
i brought you along today because you seem like a lonely kind of guy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nepomuk විමසුම් සේවාව ක්රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්රතිචාර දැක්විය නොහැක. name of translators
the nepomuk query service is not running. unable to answer queries without it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ඒක නිවැරදියි.ඔයාට ඒ සල්ලි නොමැතිව ජිවත් වෙන්න පුළුවන. නමුත් ඔයාට ඔයාගේ ජිවිතේ ඒක නිසා අහිමි වෙන්න පුළුවන්.
that's true, you leave without your fee, but you might leave with your life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: