Sie suchten nach: životaschopnosť (Slowakisch - Deutsch)

životaschopnosť
Überlebensfähigkeit

Životaschopnosť
rentabilität

životaschopnosť bánk
existenzfähigkeit von banken

hospodárska životaschopnosť
wirtschaftliche lebensfähigkeit

Životaschopnosť vidieckych spoločenstiev
lebensfähigkeit der ländlichen gemeinden

Životaschopnosť finančných stimulov.
finanzierbarkeit der finanziellen anreize.

b) Životaschopnosť odvetvia spoločenstva
b) lebensfähigkeit des wirtschaftszweigs der gemeinschaft

-efektívnosť a životaschopnosť akcií,
-effizienz und lebensfähigkeit der maßnahmen,

2.1. Životaschopnosť priemyslu spoločenstva
2.1. lebensfähigkeit des wirtschaftszweigs der gemeinschaft

a) účinnosť a životaschopnosť činností,
a) effizienz und wirtschaftliche lebensfähigkeit der aktionen;

strednodobá a dlhodobá životaschopnosť spoločnosti
mittel-und langfristige rentabilität

Životaschopnosť komunít v rybárskych oblastiach.
lebensfähigkeit von gemeinden in fischereigebieten

naznačte hospodársku životaschopnosť plánovaného projektu.
machen sie angaben zur wirtschaftlichkeit des vorgeschlagenen projekts.

i) preukáže svoju ekonomickú životaschopnosť a
i) die wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann und

-ktoré preukážu svoju ekonomickú životaschopnosť,
-deren wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann,

c) projekt vykazuje potenciálnu ekonomickú životaschopnosť.
c) das vorhaben ist potenziell wirtschaftlich tragfähig.

-ktoré môžu preukázať svoju ekonomickú životaschopnosť a
-deren wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann und

zabezpečiť životaschopnosť kapacít úverovej a dlhovej služby.
gewährleistung dauerhafter kapazitäten im hinblick auf kreditaufnahme und schuldenmanagement.

spoločenstvo pritom zváži potenciálnu hospodársku životaschopnosť projektov.
die gemeinschaft berücksichtigt bei ihren maßnahmen die potenzielle wirtschaftliche lebensfähigkeit der vorhaben.

zabezpečiť životaschopnosť komplexného systému právnej pomoci v kosove.
aufbau eines tragfähigen systems der prozesskostenhilfe.