Sie suchten nach: pokračovania (Slowakisch - Deutsch)

pravdepodobnosŤ pokraČovania ujmy
wahrscheinlichkeit eines anhaltens der schÄdigung

pravdepodobnosť pokračovania dumpingu
wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

c. pravdepodobnosŤ pokraČovania dumpingu
c. wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

3.3. mechanizmy ďalšieho pokračovania
3.3. folgemaßnahmen

-zabezpečenie pokračovania týchto činností,
-betreuung dieser maßnahmen,

závery o pravdepodobnosti pokračovania dumpingu
schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

pravdepodobnosŤ pokraČovania, resp. opakovania poŠkodzovania
wahrscheinlichkeit eines anhaltens/erneuten auftretens der schÄdigung

8.2.1. vplyv pokračovania opatrení
8.2.1. auswirkungen der aufrechterhaltung der maßnahmen

c. pravdepodobnosŤ pokraČovania a nÁvratu dumpingu
c. wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder wiederauftretens des dumpings

pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu ujmy
wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder erneuten auftretens der schÄdigung

2. pravdepodobnosť pokračovania alebo obnovenia dumpingu
2. wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder wiederauftretens des dumpings

pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu dumpingu
wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder erneuten auftretens des dumpings

4. záver týkajúci sa pravdepodobnosti pokračovania dumpingu
4. schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

zásada predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti;
kontinuität der tätigkeiten;

c. pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu dumpingu
c. wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder erneuten auftretens des dumpings

identifikovala tri možnosti okrem pokračovania súčasného stavu:
sie stellt drei optionen vor, die über den status quo hinausgehen:

záver o pravdepodobnosti pokračovania alebo opakovaného výskytu dumpingu
schlussfolgerung zu der wahrscheinlichkeit eines anhaltens bzw. erneuten auftretens von dumping

d. pravdepodobnosŤ pokraČovania dumpingu alebo opÄtovnÉho vÝskytu dumpingu
d. wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder wiederauftretens des dumpings

trvalÝ charakter zmenenÝch okolnostÍ a pravdepodobnosŤ pokraČovania dumpingu
dauerhafte verÄnderung der umstÄnde und wahrscheinlichkeit eines anhaltens von dumping

viacerých miestach sa objavuje znepokojenie týkajúce sa pokračovania experimentovania.
an mehreren orten besteht große besorgnis in bezug auf die weiterführung der experimente.