Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neznášanlivosť sorbitolu
sorbitolintoleranz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monobenzylidénový derivát sorbitolu
sorbitmonobenzylidenderivate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glukózy, aspartám alebo sorbitolu).
aspartam, glukose, sorbitol) hat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
targretin obsahuje malé množstvo sorbitolu.
targretin enthält geringe mengen an sorbitol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monohydrát kyseliny citrónovej roztok sorbitolu
sorbitol-lösung 70% (nicht kristallisierend) natriummonohydrogenphosphat-dodecahydrat (ph.eur.)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tento liek obsahuje malé množstvo sorbitolu.
dieses arzneimittel enthält eine geringe menge sorbitol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
každý ml roztoku obsahuje 50 mg sorbitolu.
jeder ml lösung enthält 50 mg sorbitol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
etoxylovaný tetraester sorbitolu s kyselinou stearovou
sorbitol, tetraester mit stearinsäure, ethoxyliert
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeden mililiter lieku obsahuje 50 mg sorbitolu.
ein ml dieses arzneimittels enthält 50 mg sorbitol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kalorická hodnota sorbitolu je 2,6 kcal/g.
der brennwert von sorbitol beträgt 2,6 kcal/g.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
každá tableta obsahuje 338 mg sorbitolu (e420).
jede tablette enthält 338 mg sorbitol (e420).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
táto vakcína obsahuje ako pomocnú látku 16 mg sorbitolu.
dieser impfstoff enthält 16 mg sorbitol als hilfsstoff.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
každá orodispergovateľná tableta obsahuje 10,5 g sorbitolu e420.
eine schmelztablette enthält 10,5 µg sorbitol (ph.eur.) (e420).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
táto vakcína obsahuje ako pomocnú látku 14,5 mg sorbitolu.
dieser impfstoff enthält 14,5 mg sorbitol als sonstigen bestandteil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomocná látka: každý ml roztoku obsahuje 50 mg sorbitolu.
sonstiger bestandteil: jeder ml lösung enthält 50 mg sorbitol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každá injekčná liekovka obsahuje aj 100 mg sorbitolu (e420).
jede durchstechflasche enthält außerdem 100 mg sorbitol (e420).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každých 1,7 ml roztoku obsahuje 78 mg sorbitolu (e420).
jeweils 1,7 ml der lösung enthalten 78 mg sorbitol (e 420).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 41 mg sorbitolu v 100 mg dávke.
jede fertigspritze enthält 41 mg sorbitol pro 100-mg-dosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jedna mäkká kapsula obsahuje nie viac ako 44 mg sorbitolu (e420).
jede weichkapsel enthält nicht mehr als 44 mg sorbitol (ph.eur) (e 420).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každá tableta obsahuje 99 mg monohydrátu laktózy a 338 mg sorbitolu (e420).
jede tablette enthält 99 mg lactose-monohydrat und 338 mg sorbitol (e420).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: