Google fragen

Sie suchten nach: spravodlivejšie (Slowakisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Deutsch

Info

Slowakisch

Spravodlivejšie súdne konania

Deutsch

Recht auf ein faires Gerichtsverfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Akčný plán pre spravodlivejšie zdaňovanie právnických osôb

Deutsch

Aktionsplan für eine fairere Unternehmensbesteuerung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Akčný plán pre spravodlivejšie zdaňovanie právnických osôb

Deutsch

Aktionsplan für eine gerechtere Unternehmensbesteuerung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

prehľadnejšie a spravodlivejšie procesy kontroly vozidiel,

Deutsch

Transparentere und fairere Verfahren zur Begutachtung etwaiger Schäden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Akčný plán pre spravodlivejšie zdaňovanie právnických osôb

Deutsch

Aktionsplan für eine fairere Unternehmens-besteuerung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Akčný plán pre spravodlivejšie zdaňovanie právnických osôb

Deutsch

Aktionsplan für eine fairere Unternehmensbesteuerung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Zabezpečiť spravodlivejšie podmienky pre hospodárske subjekty v odvetví

Deutsch

Schaffung fairer Wettbewerbsbedingungen für die Wirtschaftsakteure des Sektors

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Zjednodušené a spravodlivejšie pravidlá hlasovania a zoštíhlené inštitúcie.

Deutsch

übersichtlich strukturierten Institutionen und rationelleren Arbeitsmethoden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Riadiť globalizáciu a zaručiť spravodlivejšie podmienky hospodárskej súťaže

Deutsch

Bewältigung der Globalisierung und Gewährleistung fairerer Wettbewerbsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Žiadny vplyv, ale teoreticky spravodlivejšie podmienky pre výrobcov

Deutsch

Keine Auswirkungen, aber theoretisch gerechtere Wettbewerbsbedin-gungen für Hersteller

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Akčný plán pre spravodlivejšie zdaňovanie právnických osôb (oznámenie)

Deutsch

Aktionsplan für eine fairere Unternehmensbesteuerung (Mitteilung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

5. TRANSPARENTNÉ, EFEKTÍVNE, SÚDRŽNÉ: SPRAVODLIVEJŠIE ZDAŇOVANIE PRE VŠETKÝCH

Deutsch

5. TRANSPARENT, EFFEKTIV, KOHÄRENT: GERECHTERE BESTEUERUNG FÜR ALLE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Je len pochopiteľné, že občania a podniky chcú spravodlivejšie a efektívnejšie dane.

Deutsch

Verstndlicherweise wnschen sich die Brgerinnen und Brger und die Unternehmen eine gerechtere und wirksamere Besteuerung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Jednotné a spravodlivejšie azylové konanie v EÚ: zavŕšenie medzinárodnej ochrany

Deutsch

Internationaler Schutz nimmt konkrete Formen an: Einheitliches und gerechtes Asylverfahren als Grundlage für einen einheitlichen Schutzstatus in der EU

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

To zaistí spravodlivejšie zaobchádzanie s poľnohospodármi vykonávajúcimi rovnaké aktivity.

Deutsch

Dadurch soll eine gerechtere Behandlung von Landwirten, die ein- und dieselbe Tätigkeit ausüben, erreicht werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Komisia predkladá akčný plán pre spravodlivejšie a efektívnejšie zdaňovanie právnických osôb v EÚ

Deutsch

Kommission stellt Aktionsplan für eine fairere und effizientere Unternehmensbesteuerung in der EU vor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Spravodlivosť a rovnosť znamená aj vytvoriť lepšie a spravodlivejšie daňové systémy.

Deutsch

Fairness und Gerechtigkeit bedeutet auch, dass bessere und gerechtere Steuersysteme geschaffen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Zároveň bude spravodlivejšie rozdelená medzi poľnohospodárov, regióny a členské štáty.

Deutsch

Außerdem erfolgt eine gerechtere Verteilung zwischen Landwirten, Regionen und Mitgliedstaaten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Akčný plán pre spravodlivejšie zdaňovanie právnických osôb (program prebiehajúcich prác)

Deutsch

Aktionsplan über eine gerechtere Körperschaftssteuer (laufendes Programm)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Zabezpečí sa tak spravodlivejšie zaobchádzanie s poľnohospodármi, ktorí vykonávajú rovnaké činnosti.

Deutsch

Dadurch soll eine gerechtere Behandlung von Landwirten, die ein- und dieselbe Tätigkeit ausüben, erreicht werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK