Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vrchy
caps
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamzíky v pohorí abruzzy kedysi slobodne brázdili vysoké vrchy regiónu apeniny v strednomtaliansku.
the abruzzo chamois once roamed freely across the high mountains of the appenine region in central italy.
v tejto oblasti je potrebné spomenúť studenovodné koraly a podmorské vrchy, ktoré ukrývajú bohaté a často jedinečné ekosystémy.
we must include here cold-water corals and seamounts, which shelter rich and often unique ecosystems.
vieme, že spôsob rybolovu spoločne vykonávaný v citlivých hlbokomorských ekosystémoch môže byť veľmi zničujúci - studenovodné koraly, morské vrchy a hydrotermálne prieduchy sa môžu zničiť.
we know that the kind of fishing commonly carried out over sensitive deep-water ecosystems can be horrifically destructive - cold-water coral, sea-mounts and hydrothermal vents can be destroyed.
ide o alpy, ktoré ležia v srdci európskej únie, apeniny, ktoré sa tiahnu celýmtalianskom, pyreneje na hranici medzi Španielskom a francúzskom, Škandinávske vrchy, ktoré prechádzajú Švédskom, fínskom a nórskom, a karpaty, ktorých oblúk siaha od slovenska po rumunsko.
in terms of fauna, the area has become an important retreat for many species originally occurring in higher numbers in the lowlands.