Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ešte jedna vec.
just one further point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Údaje za január 2003
jan 03 data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tu ešte jedna vec.
there is one more thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ČakÁ nÁs eŠte jedna vÝzva ...
there is a challenge yet to be faced...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
počínajúc údajmi za január 2003
as from january 2003 data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ešte jedna vec na záver.
i have one last point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hicp začne indexom za január 1997.
the hicp shall start with the index for january 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s tým je spojená ešte jedna myšlienka.
connected to that is another idea for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
začína sa uplatňovať indexom za január 2013.
it shall take effect with the index for january 2013.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Údaje za december 2002 Údaje za január 2003
dec 02 data jan 03 data
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale je tu ešte jedna vec, ktorá ma trápi.
but there is another aspect that concerns me as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
údaje za december 2002 počínajúc údajmi za január 2003
december 2002 data as from january 2003 data
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
v podnete bola ako navrhovateľ uvedená ešte jedna spoločnosť.
in the complaint, one more company was also mentioned as complainant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okrem status quo bola preto preskúmaná ešte jedna možnosť:
one option was therefore examined in addition to the status quo:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faktúra za spotrebu energie alebo výpis z účtu s vašou adresou
utility bill or bank statement with your address
Letzte Aktualisierung: 2010-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41 % domácností uviedlo, že hlavnou výhodou týchto balíkov je jediný poskytovateľ služieb a jedna faktúra.
41% of households said the main advantage of these packages was the convenience of having a single service provider and a single invoice.