Sie suchten nach: idem (Slowakisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Englisch

Info

Slowakisch

idem.

Englisch

idem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

idem domov

Englisch

i'm going domou

Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

idem, odseky 101 – 102.

Englisch

idem, paragraphs 101-102.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

idem s martinom na to.

Englisch

i go along with martin on this one

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

zásada ne bis in idem

Englisch

non bis in idem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowakisch

o zásade non bis in idem

Englisch

the principle ne bis in idem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

„ak idem na stavenisko a šéf mi

Englisch

“when i go out to the construction

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

idem a/alebo administratívna podpora.

Englisch

idem and /or administrative support

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

idem pre tsp 2 service 1 history 1

Englisch

idem for tsp 2 service 1 history 1

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

„do grécka idem na priateľskú návštevu.

Englisch

"i am going to greece as a friend.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowakisch

idem až budúcu sobotu urobiť nejaké nákupy.

Englisch

i’m going up next saturday to do some shopping.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

idem preč do vancouveru budúci týždeň navštíviť moju sestru.

Englisch

i’m going off to vancouver next week to see my sister.

Letzte Aktualisierung: 2012-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

rada sa týmto usiluje predísť porušeniu zásady ne bis in idem.

Englisch

it therefore seeks to prevent an infringement of the " ne bis in idem" principle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowakisch

by bol výkon trestu v rozpore so zásadou ne bis in idem;

Englisch

enforcement of the sentence would be contrary to the principle of ne bis in idem;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

uznanie európskeho ochranného príkazu by porušilo zásadu ne bis in idem;

Englisch

recognition of the european protection order would contravene the ne bis in idem principle;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

h — o jedenástom žalobnom dôvode založenom na porušení zásady ne bis in idem

Englisch

h — the 11th plea, alleging breach of the principle non bis in idem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

napokon sa domnievam, že v tomto konaní nedošlo k porušeniu zásady ne bis in idem.

Englisch

finally, i consider that the principle ne bis in idem has not been breached in the present proceedings.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

ministri sa v diskusii venovali jednej z najdôležitejších otvorených otázok, menovite zásade ne bis in idem.

Englisch

during the debate, ministers addressed one of the most relevant issues still unresolved, namely the principle of ne bis in idem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

výkon dožiadania pôsobí proti zásade ne bis in idem podľa článkov 54 až 58 dohovoru z roku 1990;

Englisch

enforcement of the request runs counter to the principle of ne bis in idem pursuant to articles 54 to 58 of the 1990 convention;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

uznanie rozsudku a prevzatie zodpovednosti za dohľad nad probačnými opatreniami alebo alternatívnymi sankciami by porušilo zásadu ne bis in idem;

Englisch

recognition of the judgment and assumption of responsibility for supervising probation measures or alternative sanctions would be contrary to the principle of ne bis in idem;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK