From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idem.
idem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
idem domov
i'm going domou
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem, odseky 101 – 102.
idem, paragraphs 101-102.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idem s martinom na to.
i go along with martin on this one
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministri sa v diskusii venovali jednej z najdôležitejších otvorených otázok, menovite zásade ne bis in idem.
during the debate, ministers addressed one of the most relevant issues still unresolved, namely the principle of ne bis in idem.
výkon dožiadania pôsobí proti zásade ne bis in idem podľa článkov 54 až 58 dohovoru z roku 1990;
enforcement of the request runs counter to the principle of ne bis in idem pursuant to articles 54 to 58 of the 1990 convention;
uznanie rozsudku a prevzatie zodpovednosti za dohľad nad probačnými opatreniami alebo alternatívnymi sankciami by porušilo zásadu ne bis in idem;
recognition of the judgment and assumption of responsibility for supervising probation measures or alternative sanctions would be contrary to the principle of ne bis in idem;