Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na intravenóznu infúziu
for intravenous infusion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
len na intravenóznu injekciu
for intravenous injection only!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
len na intravenóznu infúziu.
for intravenous infusion only.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
príprava na intravenóznu infúziu
preparation for intravenous infusion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
príprava introna na intravenóznu infúziu:
21 preparation of introna for intravenous infusion:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
strimvelis je určený na intravenóznu infúziu.
strimvelis is for intravenous infusion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na intravenóznu infúziu po rozpustení a zriedení.
for intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pokyny na prípravu mepactu na intravenóznu infúziu
instructions for preparation of mepact for intravenous infusion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tento liek je určený len na intravenóznu infúziu.
this medicinal product is intended for intravenous infusion only.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
určené na intravenóznu infúziu po rozpustení a rozriedení.
for intravenous infusion after reconstitution and dilution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
podávanie s použitím prázdnej nádoby na intravenóznu infúziu
to administer using empty intravenous infusion containers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na rekonštitúciu cubicinu na intravenóznu injekciu sa nemá použiť voda.
water should not be used for reconstitution of cubicin for intravenous injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podávanie s použitím vopred naplnenej nádoby na intravenóznu infúziu
to administer using pre-filled intravenous infusion containers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potactosol je určený na intravenóznu infúziu po rekonštitúcii a riedení.
potactasol is for intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technika pre intravenóznu injekciu (iba pre indikáciu akútneho stemi)
intravenous injection technique (for acute stemi indication only)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
topotecan actavis je určený na intravenóznu infúziu po rekonštitúcii a riedení.
topotecan actavis is for intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keď pripravujete roztok entyvia na intravenóznu infúziu, použite aseptický postup.
use aseptic technique when preparing entyvio solution for intravenous infusion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre intravenóznu bolusovú injekciu je potrebný roztok s koncentráciou 5 mg/ml.
for intravenous bolus injection, a solution with a concentration of 5 mg/ml is needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
liek rapilysin sa má podávať prednostne cez intravenóznu kanylu určenú na injekciu rapilysinu.
rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of rapilysin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
príprava introna na intravenóznu infúziu: infúzia sa má pripraviť tesne pred použitím.
preparation of introna for intravenous infusion: the infusion is to be prepared immediately prior to use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: