Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laminovanie dreva a plastov
wood and plastic lamination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laminovanie dreva a plastov
wood and plastic lamination
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laminovanie plátov prírodného kaučuku
lamination of sheets of natural rubber
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
laminovanie súvisiace s tlačou — spájanie dvoch alebo viacerých flexibilných materiálov, aby sa vytvorili vrstvy,
laminating associated to a printing activity - the adhering together of two or more flexible materials to produce laminates,
laminovanie súvisiace s tlačou – spájanie dvoch alebo viacerých pružných materiálov, aby sa vytvorili vrstvy;
laminating associated to a printing activity – the adhering together of two or more flexible materials to produce laminates;
keďže kontaktne spájané laminovanie nie je možné vtedy, keď sa povolenia na pobyt pripájajú vo forme nálepiek, na vydávanie nálepiek bude jedinou možnou technikou trysková tlač.
since multiple hot-seal lamination of travel documents is not feasible when residence permits are affixed in the form of stickers, ink-jet printing will be the only possible technique for issuing stickers.
"laminovanie dreva alebo plastov" znamená akýkoľvek proces, pri ktorom sa spája drevo a/alebo plast na vytvorenie laminovaného výrobku.
"wood and plastic lamination" means any process to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products;
laky na povrchovú úpravu a laminovanie vrátane polyetylénu a/alebo polyetylén/polypropylénu sa môžu používať len na prebaly kníh, bloky, časopisy a katalógy, zošity.
coating varnishes and lamination, including polyethene and/or polyethene/polypropylene, may be used only for covers of books, pads, magazines and catalogues, exercise books.
"nanášanie lepidiel" znamená akýkoľvek proces, pri ktorom sa lepidlo nanáša na povrch, s výnimkou nanášania lepidiel a laminovania spojeného s tlačiarenskými procesmi a laminovanie dreva a plastov.
"adhesive coating" means any process in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes and wood and plastic lamination;
"laminovanie dreva alebo plastov" znamená akýkoľvek proces, pri ktorom sa spája drevo a/alebo plast na vytvorenie laminovaného výrobku.
"wood and plastic lamination" means any process to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products;