Şunu aradınız:: laminovanie (Slovakça - İngilizce)

laminovanie dreva a plastov
wood and plastic lamination

laminovanie dreva a plastov
wood and plastic lamination

laminovanie plátov prírodného kaučuku
lamination of sheets of natural rubber

laminovanie spojené s tlačiarenským procesom:
laminating associated to a printing process:

limity pre laminovanie dreva a plastov
limit values for wood and plastic lamination

laminovanie dosiek osb však nie je vhodné z rôznych dôvodov.
coating osb is for various reasons often not easily practicable.

dosky z kaučukového krepu na topánky laminovanie krepových listov z prírodného kaučuku
ex 40.01*slabs of crepe rubber for soles*lamination of crepe sheets of natural rubber*

stabilné laminovanie povrchu by sa mohlo zabezpečiť len prostredníctvom nákladného procesu ďalšieho spracovania.
stable surface coating can only be guaranteed by expensive further processing.

ex 40.01 pláty z krepovaného kaučuku na podrážky laminovanie krepovaných plátov z prírodného kaučuku
ex 40.01*slabs of crepe rubber for soles*lamination of crepe sheets of natural rubber*

laminovanie dreva a plastov (spotreba rozpúšťadla > 5 mg/rok)
wood and plastic laminating (solvent consumption > 5 mg/year)

laminovanie súvisiace s tlačou — spájanie dvoch alebo viacerých flexibilných materiálov, aby sa vytvorili vrstvy,
laminating associated to a printing activity - the adhering together of two or more flexible materials to produce laminates,

laminovanie súvisiace s tlačou – spájanie dvoch alebo viacerých pružných materiálov, aby sa vytvorili vrstvy;
laminating associated to a printing activity – the adhering together of two or more flexible materials to produce laminates;

keďže kontaktne spájané laminovanie nie je možné vtedy, keď sa povolenia na pobyt pripájajú vo forme nálepiek, na vydávanie nálepiek bude jedinou možnou technikou trysková tlač.
since multiple hot-seal lamination of travel documents is not feasible when residence permits are affixed in the form of stickers, ink-jet printing will be the only possible technique for issuing stickers.

"laminovanie dreva alebo plastov" znamená akýkoľvek proces, pri ktorom sa spája drevo a/alebo plast na vytvorenie laminovaného výrobku.
"wood and plastic lamination" means any process to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products;

laky na povrchovú úpravu a laminovanie vrátane polyetylénu a/alebo polyetylén/polypropylénu sa môžu používať len na prebaly kníh, bloky, časopisy a katalógy, zošity.
coating varnishes and lamination, including polyethene and/or polyethene/polypropylene, may be used only for covers of books, pads, magazines and catalogues, exercise books.

"nanášanie lepidiel" znamená akýkoľvek proces, pri ktorom sa lepidlo nanáša na povrch, s výnimkou nanášania lepidiel a laminovania spojeného s tlačiarenskými procesmi a laminovanie dreva a plastov.
"adhesive coating" means any process in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes and wood and plastic lamination;

"laminovanie dreva alebo plastov" znamená akýkoľvek proces, pri ktorom sa spája drevo a/alebo plast na vytvorenie laminovaného výrobku.
"wood and plastic lamination" means any process to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products;