Sie suchten nach: maya (Slowakisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Englisch

Info

Slowakisch

manželka maya thana tuna

Englisch

wife of may than tun

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

pán gusty graas, člen komunálnej rady obce bettembourg, ako náhrada za alyho maya.

Englisch

mr gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, to replace mr aly may.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

pokiaľ ide o pomoc uskutočnenú bez čakania na konečné rozhodnutie komisie, treba pripomenúť, že vzhľadom na kogentný charakter pravidiel konania definovaných v článku 88 ods. 3 zmluvy, ktorých priamy účinok uznal súdny dvor vo svojich rozsudkoch vynesených 19. júna 1973 vo veci 77/72 carmine capolongo/azienda agricola maya, 11. decembra 1973 vo veci 120/73 gebrueder lorenz gmbh/nemecko a 22. marca 1977 vo veci 78/76 steinicke a weinlig/nemecko, nemožno dodatočne napraviť protiprávnosť posudzovanej pomoci (rozsudok vynesený 21. novembra 1991 vo veci c-354/90 národný zväz zahraničného obchodu pre potravinárske a iné výrobky/francúzsko).

Englisch

it should be remembered that, in the case of aid measures implemented without awaiting the commission's final decision, given the binding nature of the rules of procedure laid down in article 88(3) of the treaty, which the court of justice recognised as having direct effect in its judgments of 19 june 1973 in case 77/72, carmine capolongo v. azienda agricola maya; 11 december 1973 in case 120/73, gebrueder lorenz gmbh v. federal republic of germany and 22 march 1977 in case 78/76, steinike & weinlig v. federal republic of germany, the unlawfulness of the aid concerned cannot be regularised ex post facto (judgment of 21 november 1991 in case c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires v. french republic).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK