Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na liečbu migrény
for migraine headaches
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metylergometrín) na liečbu migrény.
migraines.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bolesť hlavy vrátane migrény
headache including migraine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bolesti hlavy (vrátane migrény)
headaches (including migraines)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ergotamínové alkaloidy – na záchvaty migrény
ergot alkaloids - for migraine attacks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ergotamín (používaný na liečbu migrény);
ergotamine (used to treat migraine);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ergotamín, liek používaný na liečbu migrény.
ergotamine, a medicine used to treat migraine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d vrátane migrény, sínusovej bolesti hlavy
d including migraine, sinus headache
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
migrény s fokálnymi neurologickými príznakmi v anamnéze.
history of migraine with focal neurological symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ak mávate migrény, najmä migrény s aurou;
if you get migraines, especially migraines with aura;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesti hlavy (vrátane migrény), zmyslové anomálie
headaches (including migraine), sensory abnormalities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ergotamínové alkaloidy (používajú sa pri záchvatoch migrény),
- - - - -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
na liečbu migrény a bolesti hlavy (námeľové alkaloidy)
to treat migraine and headaches (ergot derivatives)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dihydroergotamín, ergometrín, ergotamín (používajú sa na liečbu migrény)
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine (used to treat migraine headache)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bepridil, ergotamín (používajú sa na srdcové ochorenia a migrény),
bepridil, ergotamine (used for heart problems and migraines),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesť hlavy vrátane migrény poruchy kože a podkožného tkaniva veľmi zriedkavé:
rash reproductive system and breast disorders very rare:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bolesti hlavy (vrátane sínusovej bolesti hlavy, migrény, nepohodlia hlavy)
headache (including sinus headache, migraine, head discomfort)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozornosť sa má venovať náhlym ostrým bolestiam hlavy podobným záchvatom migrény ako možnému varovnému signálu.
attention should be paid to sudden stabbing migraine-like headaches as a possible warning signal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ak máte (alebo ste niekedy mali) typ migrény nazývaný „migréna s aurou“;
if you have (or have ever had) a type of migraine called ‘migraine with aura’;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvláštna pozornosť sa má venovať náhlym ostrým bolestiam hlavy podobným záchvatom migrény, ako o možný varovný signál.
particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: