Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na liečbu migrény
for migraine headaches
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metylergometrín) na liečbu migrény.
migraines.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bolesť hlavy vrátane migrény
headache including migraine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bolesti hlavy (vrátane migrény)
headaches (including migraines)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ergotamínové alkaloidy – na záchvaty migrény
ergot alkaloids - for migraine attacks
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ergotamín (používaný na liečbu migrény);
ergotamine (used to treat migraine);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ergotamín, liek používaný na liečbu migrény.
ergotamine, a medicine used to treat migraine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d vrátane migrény, sínusovej bolesti hlavy
d including migraine, sinus headache
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
migrény s fokálnymi neurologickými príznakmi v anamnéze.
history of migraine with focal neurological symptoms.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak mávate migrény, najmä migrény s aurou;
if you get migraines, especially migraines with aura;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesti hlavy (vrátane migrény), zmyslové anomálie
headaches (including migraine), sensory abnormalities
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ergotamínové alkaloidy (používajú sa pri záchvatoch migrény),
- - - - -
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
na liečbu migrény a bolesti hlavy (námeľové alkaloidy)
to treat migraine and headaches (ergot derivatives)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dihydroergotamín, ergometrín, ergotamín (používajú sa na liečbu migrény)
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine (used to treat migraine headache)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bepridil, ergotamín (používajú sa na srdcové ochorenia a migrény),
bepridil, ergotamine (used for heart problems and migraines),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesť hlavy vrátane migrény poruchy kože a podkožného tkaniva veľmi zriedkavé:
rash reproductive system and breast disorders very rare:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bolesti hlavy (vrátane sínusovej bolesti hlavy, migrény, nepohodlia hlavy)
headache (including sinus headache, migraine, head discomfort)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozornosť sa má venovať náhlym ostrým bolestiam hlavy podobným záchvatom migrény ako možnému varovnému signálu.
attention should be paid to sudden stabbing migraine-like headaches as a possible warning signal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak máte (alebo ste niekedy mali) typ migrény nazývaný „migréna s aurou“;
if you have (or have ever had) a type of migraine called ‘migraine with aura’;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvláštna pozornosť sa má venovať náhlym ostrým bolestiam hlavy podobným záchvatom migrény, ako o možný varovný signál.
particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: