Google fragen

Sie suchten nach: nezabezpečujú (Slowakisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Englisch

Info

Slowakisch

Nezabezpečujú však úplnú harmonizáciu obchodných registrov.

Englisch

They do not, however, provide for the full harmonisation of commercial registers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Súčasné politiky nezabezpečujú sociálnu spravodlivosť pre všetkých

Englisch

Current policies have not delivered social justice for everyone

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Členské štáty nezabezpečujú plnenie podmienok oslobodenia od dane.

Englisch

Member States do not ensure that exemption conditions are met.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Zverejnené volebné zákony však, žiaľ, nezabezpečujú spravodlivé a slobodné voľby.

Englisch

Unfortunately, the election laws published do not provide for fair and free elections.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Spoločný plán reštrukturalizácie ani plán predložený PSC nezabezpečujú dostatočnú úroveň vlastného príspevku.

Englisch

Nor do the joint restructuring plan and the plan presented by PSC ensure a sufficient level of own contribution.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

NÁVRH A REALIZÁCIA RÔZNYCH ZLOŽIEK PROGRAMOV PVR KOMISIE NEZABEZPEČUJÚ OPTIMALIZÁCIUICH POTENCIÁLNEHO VPLYVU

Englisch

THE COMMISSION’S DESIGN AND IMPLEMENTATION OF THE DIFFERENT COMPONENTS OFITS GBS PROGRAMMES DO NOT ENSURE THAT THEIR POTENTIAL IMPACTIS OPTIMISED

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Niektoré katedry nezabezpečujú doktorandské štúdium, iné zas ponúkajú viac než jeden program.

Englisch

Some departments do not offer doctoral studies and others offer more than one programme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

NÁVRH A REALIZÁCIA RÔZNYCH ZLOŽIEK PROGRAMOV PVR KOMISIE NEZABEZPEČUJÚ OPTIMALIZÁCIU ICH POTENCIÁLNEHO VPLYVU

Englisch

THE COMMISSION’S DESIGN AND IMPLEMENTATION OF THE DIFFERENT COMPONENTS OF ITS GBS PROGRAMMES DO NOT ENSURE THAT THEIR POTENTIAL IMPACT IS OPTIMISED

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Obe nápravné opatrenia nezabezpečujú, že nový konkurent vstúpi na trh v oblasti dodávok pre LIC.

Englisch

Both remedies fall short from ensuring that a new competitor will enter the gas market for LICs.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Súčasné harmonizačné právne predpisy nezabezpečujú dostatočnú ochranu zdravia a životného prostredia.

Englisch

The current harmonisation legislation provides insufficient protection of health and the environment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Slabá mechanizácia výroby a najmä zastaralý stav niektorých viníc nezabezpečujú súčasné marže rentability.

Englisch

The low level of mechanisation of production and the age of certain vineyards in particular cannot assure adequate profit margins.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Avšak členské štáty stále nezabezpečujú úplný prístup ku každému schválenému lieku na zriedkavé choroby.

Englisch

However, Member States do not yet ensure full access to each authorised orphan drug approved.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Stanovy SE nezabezpečujú jednotnú formu SE v celej Európskej únii, ale ustanovujú 27 rozličných druhov SE.

Englisch

The SE Statute does not provide for a uniform SE form across the European Union, but 27 different types of SEs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Súčasné podmienky v Libérii stále nezabezpečujú rešpektovanie demokratických princípov, vládnej moci a právneho štátu.

Englisch

The current conditions in Liberia do not yet ensure respect for democratic principles, governance and the rule of law.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Finančné výhľady na obdobie rokov 2007 až 2013 však nezabezpečujú finančné prostriedky na potrebné posilnenie politiky rozvoja vidieka Spoločenstva.

Englisch

However, the financial perspectives for the period 2007 to 2013 do not provide for the financial means to reinforce the Community's rural development policy as necessary.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Inhibítory výparov sa používajú už mnoho rokov a nezabezpečujú primeranú kontrolu expozície DCM počas používania.

Englisch

Vapour retardants have already been used for many years and do not ensure adequate control of the exposure to DCM during use.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Kríza ukázala, že existujúce ustanovenia nezabezpečujú primerané riadenie a dostatočnú kapitalizáciu v prípade tohto druhu rizika.

Englisch

It showed that the existing provisions did not ensure appropriate management and adequate capitalisation for this type of risk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Je tiež zrejmé, že trhové sily samy osebe nezabezpečujú včasnú dostupnosť a realizáciu nevyhnutných riešení, ktoré umožňujú IKT.

Englisch

It is also clear that market forces alone do not ensure the timely availability and take-up of the necessary ICT-enabled solutions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Táto dodatočná podpora Únie sa poskytuje aj vtedy, ak organizácie výrobcov nezabezpečujú tieto činnosti v rámci svojich operačných programov.

Englisch

The additional Union support shall be granted even if producer organisations do not provide for those operations in the framework of their operational programmes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Prenajatie sa môže automaticky skončiť na základe kritérií, ktoré nezabezpečujú prítomnosť nových konkurentov ani skutočnú existenciu iberského trhu.

Englisch

The lease can be automatically terminated based on criteria which do not ensure the presence of new competitors nor the actual existence of an Iberian market.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK