Sie suchten nach: nutné (Slowakisch - Englisch)

nutné sa
should be

nutné potvrdenie
confirmation required

nutné sa vyhnúť
should be avoided

je nutné vyvarovať súč
the most commonly (≥

toto je nutné opraviť.
this should be rectified.

„toto je nutné vyvážiť.
"this needs rebalancing.

poznámky, ak je nutné: ...........................................................................................................................
remarks, if any: ......................................................................................................

je nutné naliehavo konať
there is an urgency to act

zoznam je nutné zostaviť.
list to be drawn up.

Ťažkosť 01 – nutné predpoklady
difficulty 01 — prerequisites

nutné podmienky na dosiahnutie mdg
prerequisites for attaining the mdgs

je nutné dodržať ich prierez.
the cross-section has to be respected.

pred začatím liečby je nutné:
before starting the treatment, it is mandatory:

vskutku, je nutné uznať, že:
indeed, it has to be recognised that:

dávku buprenorfínu je nutné upraviť.
the buprenorphine dose should be adjusted.

to nie je ani nutné, ani žiaduce.
this is neither necessary nor desirable.

dávku aliskirénu môže byť nutné upraviť.
dose adjustment of aliskiren may be required.

odporúčanú vakcinačnú schému je nutné dodržať.
the recommended schedule should be adhered to.

nielenže je to možné, je to aj nutné.
it is not only possible, but it is necessary.