Sie suchten nach: samozvanej (Slowakisch - Englisch)

zatkol ho režim igora smirnova v samozvanej podnesterskej republike.
he was arrested by igor smirnov's regime in the self-proclaimed republic of transnistria.

správu hraníc medzi moldavskom a ukrajinou komplikuje existencia samozvanej podnesterskej republiky, ktorá nie je medzinárodne uznaná.
border management between moldova and ukraine is complicated by the existence of the self-proclaimed republic of transnistria whichisnot recognised internationally.

chcel by som upriamiť vašu pozornosť na dramatickú situáciu, ktorej stále čelia srbské komunity v samozvanej kosovskej republike.
i would like to draw your attention to the dramatic situation still facing the serbian community in the self-proclaimed republic of kosovo.

Žiadam okamžité a bezpodmienečné prepustenie novinára ernesta vardaniana a vyzývam orgány v samozvanej podnesterskej republike, aby sa zblížili s kišiňovom s cieľom vyriešiť konflikt v tejto oblasti.
i am calling for the immediate, unconditional release of the journalist ernest vardanian, and i urge the authorities in the self-proclaimed republic of transnistria to make a move towards chişinău in order to resolve the conflict there.

od apríla 2014 rusko pravdepodobne vedie vojnu v zastúpení na východnej ukrajine prostredníctvom svojej čoraz väčšej podpory proruských separatistov v samozvanej doneckej a luhanskej ľudovej republike a priamej invázie územia ukrajiny.
since april 2014, russia is believed to have been waging a proxy war in eastern ukraine, through its increasingly escalating support of pro-russian separatists in the ersatz donetsk peoples republic and luhansk peoples republic and direct invasion into the territory of ukraine.