Sie suchten nach: snímka z aplikácie google earth (Slowakisch - Englisch)

google earth
google earth

nepodarilo sa prečítať dáta z aplikácie.
could not read data from application.

tieto informácie sa týkali tvorby nitrofénu, ktorá vyplýva z aplikácie bifenoxu.
that information concerned formation of nitrofen resulting from the application of bifenox.

tarifná nomenklatúra vyplývajúca z aplikácie tohto nariadenia sa začlení do spoločného colného sadzobníka.
the tariff nomenclature resulting from application of this regulation shall be incorporated in the common customs tariff.

všetky podporované súbory (*. gpx *. kml);; Údaje gps (*. gpx);; google earth kml (*. kml)
all supported files (*. gpx *. kml); ;gps data (*. gpx); ;google earth kml (*. kml)

poľnohospodárske podniky, ktoré využívajú výnimku z aplikácie spracovaného hnoja ošípaných, každý rok oznámia príslušným orgánom tieto informácie:
farmers benefiting from a derogation for the application of pig treated manure shall notify each year to the competent authorities the following information:

Účinná dávka (e) pochádzajúca z aplikácie 185 mbq injekcie datscanu je 4,35 msv (na 70 kg jedinca).
the effective dose (e) resulting from administration of 185 mbq of datscan injection is 4.35 msv (per 70 kg individual).

Účinná dávka (e) pochádzajúca z aplikácie 185 mbq dávky injekcie datscanu je 4, 35 msv (na 70 kg jedinca).
the effective dose (e) resulting from administration of a 185 mbq dose of datscan injection is 4.35 msv (per 70 kg individual).

každá znížená sadzba musí byť stanovená tak, aby čiastka dane z pridanej hodnoty vyplývajúca z aplikácie tejto sadzby bola rovnaká ako pri normálnom výpočte, aby sa tak umožnilo odpočítanie celej dane z pridanej hodnoty odpočítateľnej na základe ustanovení článku 17.
each reduced rate shall be so fixed that the amount of value added tax resulting from the application thereof shall be such as in the normal way to permit the deduction therefrom of the whole of the value added tax deductible under the provisions of article 17.

Členské štáty zabezpečia, aby obchod uvedený v prvom odseku článku 1 nebol zakázaný alebo obmedzený z iných veterinárnych dôvodov, než sú dôvody vyplývajúce z aplikácie tejto smernice alebo z právnych predpisov spoločenstva, a najmä z prijatých ochranných opatrení.
the member states shall ensure that the trade referred to in article 1, first paragraph, is not prohibited or restricted for animal health reasons other than those arising from the application of this directive or from community legislation, and in particular any safeguard measures taken.

(z) aplikácie podporujúce formáty súborov, ktoré sú vhodné na opis technických špecifikácií, používajú formáty súborov, pri ktorých nie je možné používať žiadne iné otvorené alebo stiahnuteľné aplikácie.
(c) the applications supporting file formats that are suitable for the description of the technical specifications use file formats that cannot be handled by any other open or downloadable applications.

Členské štáty môžu vyňať z aplikácie tohto odseku tých prevádzkovateľov, ktorí predávajú uvedené výrobky priamo konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi za podmienky, že títo prevádzkovatelia nevyrábajú, nepripravujú, neskladujú pre iné účely ako účely týkajúce sa miesta predaja alebo títo prevádzkovatelia nedovážajú takéto výrobky z tretej krajiny.
member states may exempt from the application of this paragraph operators who sell such products directly to the final consumer or user provided they do not produce, prepare, store other than in connection with the point of sale, or import such products from a third country.

dostupné predbežné údaje z prieskumu o účinnosti používania repelentov pozostávajúcich zo syntetických zapáchajúcich látok naznačujú, že tieto látky sú dosť vysoko efektívne a majú pomerne dlhodobý účinok. na základe týchto údajov a v snahe znížiť riziko zavlečenia nákazy má litva v úmysle prijať krátkodobé opatrenie na zmiernenie rizika, ktoré bude pozostávať z aplikácie týchto repelentov v niektorých častiach jej územia blízko východnej hranice s cieľom odradiť diviakov, aby nevstupovali do kukuričných a iných polí.
as a short time risk mitigation measure, in an attempt to reduce this risk and based on available preliminary research data on the efficacy of the use of repellents consisting of synthetic odorous substances suggesting quite high efficiency and a relative long lasting period, lithuania intends to apply these repellents in some areas of its territory close to its eastern border in order to deter wild boars from entering the maize and other crops fields.