Sie suchten nach: stracam s tebou cas (Slowakisch - Englisch)

teším sa spolu s tebou.
i am very pleased for you.

mne sa s tebou vôbec nechce hádať
don't fuck with me anymore

chcel by som byť s tebou a milovať ťa
vorrei essere con voi e vi amo

chceš, aby som šiel tými tanečnými krokmi s tebou?
do you want me to go though those dance steps with you?

- ale lila, čo to s tebou je? – tomi je nahnevaný.
“what on earth’s the matter with you, lila?” asked tom, angrily.

nemôžem ti ani vyjadriť, ako veľmi som sa tešil na stretnutie s tebou.
i can’t tell you how much i’ve looked forward to being with you

preto by si berlín nemal ľahkovážne pospevovať ďalší hit u2 "with or without you - s tebou či bez teba" a ľudia v paríži by nemali tlačiť Írsko do nového hlasovania.
so it is no good for blithe spirits in berlin to whistle that other u2 hit 'with or without you', or for people in paris to push ireland into voting again.