Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaše heslo:
your password:
Letzte Aktualisierung: 2011-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nič sa nezmenilo.
nothing has been done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zmeniť vaše heslo
change your password
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaše heslo bolo zmenené.
your password has been changed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
zabudli ste vaše heslo?
forgot your password?
Letzte Aktualisierung: 2010-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prosím zadajte vaše heslo.
please enter your password below.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miesto obvyklého pobytu sa nezmenilo
usual residence unchanged
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaše heslo nebolo zmenené.name of translators
your password has not been changed.name of translators
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokiaľ ide o jej priority, nič sa nezmenilo.
nothing has changed in relation to priorities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
heslo sa uvádza na úradných dokumentoch parlamentu.
the motto shall be reproduced on parliament’s official documents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu vložte vaše heslo, ak vaše proxy vyžaduje autorizáciu.
if your proxy requires authentication, enter your password here.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dočasné heslo sa pošle novému používateľovi e-mailom.
the temporary password is sent to the new user by e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nové dočasné heslo sa pošle používateľovi automatickým e-mailom.
the new temporary password will be sent to the user by automatic e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaše heslo bolo zmenené.personal information being fetched from server
your password has been changed.personal information being fetched from server
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boli sme o jeho prijatí ubezpečení viac ako pred rokom a nič sa nezmenilo.
we were assured of this over a year ago, and nothing has happened.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avšak rozmedzie biologickej dostupnosti labetalolu, pokiaľ ide o auc sa nezmenilo.
however, the extent of labetalol bioavailability in terms of auc did not change.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toto posúdenie sa nezmenilo ani s prihliadnutím na stanoviská nemecka a tretích strán.
that assessment is not altered by the comments from germany and third parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nastala chyba a vaše heslo asi nie je zmenené. správa chyby je:%1
an error occurred and your password has probably not been changed. the error message was:%1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v tomto prípade vykonajte uvedené kroky a nechajte si znovu vygenerovať vaše heslo.
in this case, follow the steps above to have your password reset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaše heslo musí mať minimálne 6 znakov, pričom musí obsahovať aspoň jedno písmeno a jeden znak
your password should be at least 6 characters long, including at least one alphabetic character and one non-alphabetic character
Letzte Aktualisierung: 2012-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: