Sie suchten nach: voľný trh (Slowakisch - Englisch)

voľný trh
free market

voľný trh (tony)
free market (tonnes)

chceli voľný trh.
they wanted a free market.

voľný trh v tonách
free market tonnes

bt1úverová politikart voľný trh
(6036) reduced-price sale r ed u n d an c y

zdravotníctvo nie je voľný trh.
health is not a free market.

voľný trh tento problém nevyrieši.
the free market will not solve the problem.

voľný trh, t. j. zvyšok maloobchodného trhu.
the free market, namely the remainder of the retail market.

voľný trh nezabezpečuje vždy najlepšie možné výsledky.
the free market does not always lead to the best result possible.

samozrejme, nie som fanatikom bojujúcim za voľný trh.
i am not, of course, a free-market fanatic.

aj voľný trh potrebuje svoje hranice a pravidlá.
the free market also needs its boundaries and rules.

a v týchto veciach ja voľný trh zásadne nepodporujem.
and as far as these areas are concerned, i am fundamentally opposed to a free market.

poznamenávame, že vo vietname nejestvuje voľný trh s pôdou.
it is noted that there is no free market of land in vietnam.

voľný trh znamená slobodnú účasť všetkých v dôstojných podmienkach.
a free market implies free participation of all in dignity.

pán komisár je jedným z tých, ktorí veria vo voľný trh.
the commissioner himself is one such believer in the free market.

predaj nezávislým subjektom sa posudzoval, že tvorí „voľný trh“.
sales to unrelated entities were considered to form the ‘free market’.

následkom by pravdepodobne bolo ukončenie výroby výrobného odvetvia Únie pre voľný trh.
the likely consequence would be the discontinuation of the union industry’s production for the free market.

globalizácia predstavuje pre európu príležitosť, no nikdy neprijmeme nekontrolovaný voľný trh.
globalisation is an opportunity for europe, but we will never accept unbridled free trade.

do tohto dátumu by všetky liehovary s colnou uzáverou mali vstúpiť na voľný trh.
by that date, all bonded distilleries should have entered the free market.

nie je to o tom, či by v zdravotnej starostlivosti mal alebo nemal existovať voľný trh.
it is not about whether or not there should be a free market in healthcare.