A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voľný trh
free market
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voľný trh (tony)
free market (tonnes)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chceli voľný trh.
they wanted a free market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voľný trh v tonách
free market tonnes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bt1úverová politikart voľný trh
(6036) reduced-price sale r ed u n d an c y
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravotníctvo nie je voľný trh.
health is not a free market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voľný trh tento problém nevyrieši.
the free market will not solve the problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voľný trh, t. j. zvyšok maloobchodného trhu.
the free market, namely the remainder of the retail market.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voľný trh nezabezpečuje vždy najlepšie možné výsledky.
the free market does not always lead to the best result possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samozrejme, nie som fanatikom bojujúcim za voľný trh.
i am not, of course, a free-market fanatic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aj voľný trh potrebuje svoje hranice a pravidlá.
the free market also needs its boundaries and rules.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a v týchto veciach ja voľný trh zásadne nepodporujem.
and as far as these areas are concerned, i am fundamentally opposed to a free market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poznamenávame, že vo vietname nejestvuje voľný trh s pôdou.
it is noted that there is no free market of land in vietnam.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voľný trh znamená slobodnú účasť všetkých v dôstojných podmienkach.
a free market implies free participation of all in dignity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pán komisár je jedným z tých, ktorí veria vo voľný trh.
the commissioner himself is one such believer in the free market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
predaj nezávislým subjektom sa posudzoval, že tvorí „voľný trh“.
sales to unrelated entities were considered to form the ‘free market’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
následkom by pravdepodobne bolo ukončenie výroby výrobného odvetvia Únie pre voľný trh.
the likely consequence would be the discontinuation of the union industry’s production for the free market.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globalizácia predstavuje pre európu príležitosť, no nikdy neprijmeme nekontrolovaný voľný trh.
globalisation is an opportunity for europe, but we will never accept unbridled free trade.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do tohto dátumu by všetky liehovary s colnou uzáverou mali vstúpiť na voľný trh.
by that date, all bonded distilleries should have entered the free market.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie je to o tom, či by v zdravotnej starostlivosti mal alebo nemal existovať voľný trh.
it is not about whether or not there should be a free market in healthcare.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: