Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Účel -pomoc na poľnohospodársko-environmentálne opatrenia -
tarkoitus -maatalouden ympäristötuki -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prvé zriadenie poľnohospodársko-lesníckych systémov na poľnohospodárskej pôde
peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prvé zriadenia poľnohospodársko-lesníckych systémov na poľnohospodárskej pôde.
ei-tuotannollisten investointien tukeminen [maatalousmaa]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6031 poľnohospodársko-potravinársky sektor poľnohospodársko-potravinársky sektor
6031 maatalouselintarvikkeet elintarviketeollisuus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
názov: poľnohospodársko-environmentálne opatrenia pre oblasť lübecker bucht
nimike: maatalouden ympäristötoimenpiteet lübecker bucht -alueella
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eÚ podporuje poľnohospodársko-environmentálne programy od ich zavedenia v roku 1992.
eu on rahoittanut maatalouden ympäristöohjelmia, siitä lähtien kun ne perustettiin vuonna 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) prvého zriadenia poľnohospodársko-lesníckych systémov na poľnohospodárskej pôde;
ii) peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. fixné náklady a náklady na výrobu poľnohospodársko-lesnej biomasy;
1. maa-ja metsätalousalan biomassojen perustamisesta ja tuotannosta aiheutuvat kustannukset;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podporovanie poľnohospodársko-lesníckych postupov a potenciálu pre zmenu využívania pôdnej pokrývky.
peltometsäviljelyyn liittyvien käytäntöjen ja maapeitteen/maankäytön muutosmahdollisuuksien edistäminen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-v poľnohospodárstve: kontroly rozlohy oblastí a poľnohospodársko-environmentálne opatrenia;
-maatalous: viljelyalan tarkastus ja maatalouden ympäristötoimenpiteet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posúdiť, či poľnohospodársko-potravinárske podniky vyhovujú požiadavkám eÚ a pripraviť program modernizácie týchto podnikov.
kosovon on arvioitava, miten maataloustuotteita elintarvikkeiksi jalostavat laitokset täyttävät eu:n vaatimukset, ja valmisteltava ohjelma kyseisten laitosten kohentamiseksi.
začať s prípravou uskutočňovania pilotných akcií týkajúcich sa životného prostredia a krajiny s cieľom budúceho vykonávania poľnohospodársko-ekologických opatrení.
turkin on aloitettava ympäristöön ja maaseutuun liittyvien pilottitoimien täytäntöönpanon valmistelu maatalouden ympäristötoimenpiteiden tulevaa täytäntöönpanoa silmällä pitäen.