Sie suchten nach: podsúvahové (Slowakisch - Finnisch)

podsúvahové aktívum
taseen ulkopuoliset varat

1.11. podsÚvahovÉ poloŽky
1.11. taseen ulkopuoliset erÄt

trieda 0: podsúvahové transakcie.
luokka 0: taseen ulkopuoliset tapahtumat.

d) pre podsúvahové transakcie:
d) taseen ulkopuolisista tapahtumista:

príloha 4: podsúvahové záväzky
liite 4: taseen ulkopuoliset sitoumukset

ÚČtovnÉ pravidlÁ pre podsÚvahovÉ nÁstroje
taseen ulkopuolisia eriÄ koskevat kirjanpitoperiaatteet

v deň vysporiadania sa podsúvahové účty stornujú;
maksun suorituspäivänä taseen ulkopuoliset tilit peruutetaan;

ku dňu vysporiadania sa podsúvahové záznamy stornujú.
maksun suorituspäivänä taseen ulkopuoliset tilit peruutetaan.

kapitola iv ÚĆtovnÉ pravidlÁ pre podsÚvahovÉ nÁstroje
iv luku taseen ulkopuolisia eriÄ koskevat kirjanpitoperiaatteet

v deň vyrovnania sa podsúvahové účty spätne prevedú.
maksun suorituspäivänä taseen ulkopuoliset tilit peruutetaan.

3. ku dňu vysporiadania sa podsúvahové záznamy stornujú.
jos talletus muodostuu arvopapereista, ne säilytetään taseessa sellaisinaan. 3.

menovateľ: rizikovo upravené aktíva a podsúvahové položky
vakavaraisuussuhteen nimittäjä: varojen ja taseen ulkopuolisten erien riskipainotettu arvo

transakcie sa účtujú na podsúvahové účty v deň uzatvorenia obchodu.
liiketoimet kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.

ÚČtovnÉ pravidlÁ pre podsÚvahovÉ nÁstroje Článok 13 všeobecné pravidlá 1.
taseen ulkopuolisia eriÄ koskevat kirjanpitoperiaatteet 13 artikla yleiset säännökset 1.

4.3 podsúvahové operácie a subjekty na osobitné účely (spe)
4.3 taseen ulkopuoliset järjestelyt ja erityistä tarkoitusta varten perustetut yksiköt (spe:t)

v deň vysporiadania sa podsúvahové záznamy stornujú a vykonajú sa záznamy v súvahe.
maksun suorituspäivänä taseen ulkopuoliset kirjaukset peruutetaan ja tehdään kirjaukset taseeseen.

v deň vysporiadania sa podsúvahové účtovné záznamy stornujú a transakcie sa zaúčtujú na súvahové účty.
maksun suorituspäivänä taseen ulkopuoliset kirjaukset peruutetaan ja liiketoimet kirjataan tasetileille.

ku dňu vysporiadania sa podsúvahové záznamy stornujú . Článok 18 dohody o forwardovej úrokovej miere 1 .
korkotermiinit 1 . korkotermiinit kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä .

6. aktíva a podsúvahové položky sa oceňujú v súlade so smernicou 86/635/ehs.
6. varat ja taseen ulkopuoliset erät arvostetaan direktiivin 86/635/ety mukaisesti.

[26] pozri podsúvahové záväzky ročnej účtovnej závierky: položka 6 prípadné pasíva.
[26] ks. tilinpäätökseen liittyvän taseen ulkopuoliset sitoumukset: potentiaaliset velat, kohta 6.