Sie suchten nach: stal (Slowakisch - Finnisch)

viz stal
viz stal

viz stal, jekaterinburg
viz stal, jekaterinburg

-viz stal, ekaterinburg
-viz stal, jekaterinburg

tomi sa stal skutočnou celebritou.
kohta kaikki halusivat tulla katsomaan junaa.

miesto, kde sa stal pracovný úraz:
missä työtapaturma sattui:

úraz, ktorý sa stal za osobitných okolností
erityisolosuhteissa tapahtunut tapaturma

viz stal — 28, kirov street, ekaterinburg
viz stal — 28, kirov street, ekaterinburg

bývalý člen ehsv sa stal belgickým ministrom práce
etsk:n entisestä jäsenestä belgian työministeri

gdansk sa stal najdôležitejším poľským kontajnerovým prístavom.
gdanskista on nyttemmin tullut puolan suurin konttisatama.

bývalý delegát ccmi sa stal poľským ministrom životného prostredia
ccmi:n entisestä nimetystä edustajasta puolan ympäristöministeri

Činnosť, pri vykonávaní ktorej sa stal pracovný úraz:
missä tilanteessa työtapaturma sattui:

odklon rieky llobregat sa stal nevyhnutnou podmienkou rozšírenia prístavu.
llobregat-joen uoman siirto oli ehdoton edellytys sataman laajentamiselle.

priemysel spoločenstva sa stal stratový a aj mimoriadne zranitel'ný.
yhteisön tuotannonalasta tuli tappiollinen ja sen vuoksi erittäin haavoittuva.

počas pôsobenia ludwiga landmanna vo funkcii starostu sa frankfurt stal metropolou.
ludwig landmannin pormestarikaudella frankfurtista kehittyi suurkaupunki.

vykazuje sa za roky predtým, ako sa členský štát stal zúčastneným členským štátom.
ilmoitetaan vuosilta, jotka edeltävät jäsenvaltion osallistumista rahaliittoon.

[40] porovnaj prácu poradného výboru ecsc, ktorý sa stal ccic.
[40] vrt. ehty:n komitean toiminta, joka jatkuu ccmi:ssä.

ford ako jediná strana, ktorá odovzdala záväznú ponuku, sa stal víťazom verejnej súťaže.
ford oli ainoa sitovan tarjouksen tekijä, joten se voitti tarjouskilpailun.

512 -acquis communautaire už nebude obsahovať akt, ktorý sa stal prebytočným. -
512 -yhteisön säännöstöstä poistetaan säädös, josta on tullut tarpeeton. -

a) rozsudok o návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva sa stal právoplatným;
a) kun avioeroa, asumuseroa tai avioliiton pätemättömäksi julistamista koskevan hakemuksen johdosta annettu hyväksyvä tai hylkäävä tuomio tulee lainvoimaiseksi; tai

-tovaru, ktorý sa stal alebo je podozrenie, že sa stal predmetom porušenia colných alebo poľnohospodárskych predpisov,
-tavaroita, joihin on kohdistunut tai joihin epäillään kohdistuneen tulli-tai maatalouslainsäädännön rikkomisia,