Sie suchten nach: inkontinencie (Slowakisch - Französisch)

vplyv inkontinencie
impact de l’incontinence

epizódy inkontinencie za týždeň
nombre d’épisodes d’incontinence par semaine

počet prípadov urgentnej inkontinencie za 24 hodín
nombre d’épisodes d’incontinence par impériosité par 24 heures

strednej až ťažkej stresovej močovej inkontinencie u žien.
l’ incontinence urinaire d’ effort (iue) modérée à sévère chez la femme.

lieky na liečbu inkontinencie moču (napr. propiverín),
médicaments utilisés pour le traitement de l’incontinence urinaire (p. ex. propivérine)

približne 75 % pacientov neabsolvovalo predchádzajúcu farmakologickú liečbu inkontinencie.
environ 75 % des patients n’avaient eu aucun traitement pharmacologique antérieur pour incontinence.

priemerný počet epizód inkontinencie za 24 hodín (fas-i)
nombre moyen d’épisodes d’incontinence par 24 heures (fas-i)

bezpečnosť a účinnosť duloxetínu na liečbu stresovej inkontinencie moču neboli stanovené.
la sécurité et l'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l’incontinence urinaire d’effort n'ont pas fait l'objet d'étude.

hlavným meradlom účinnosti bol počet epizód inkontinencie za trojdňové alebo sedemdňové obdobie.
le principal critère d’efficacité pris en compte était le nombre d’épisodes d’incontinence pendant trois ou sept jours.

podľa vedeckých zistení existuje vzťah medzi výskytom urinálnej inkontinencie a redukciou estrogénu.
les constats scientifiques tendent fortement à indiquer qu’il existe une relation entre l’incidence de l’incontinence urinaire et la diminution des œstrogènes.

liečba urinárnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii.
traitement de l'incontinence urinaire hormono-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées.

yentreve sa podáva vnútorne cez ústa na liečbu stresovej inkontinencie moču (sui) u žien.
yentreve est un médicament destiné au traitement de l'incontinence urinaire d’ effort chez la femme, par voie orale.

pozorované rozdiely percentuálneho a absolútneho poklesu epizód inkontinencie oproti placebu boli u mužov nižšie ako u žien.
les différences observées par rapport au placebo, exprimé en pourcentage et en valeur absolue, des réductions des épisodes d’incontinence ont été plus faibles chez l’homme que chez la femme.

yentreve je indikovaný pre ženy na liečbu stredne závažnej až závažnej stresovej inkontinencie moču (sui).
yentreve est indiqué chez la femme dans le traitement de l'incontinence urinaire d’effort modérée à sévère.

fas-i: podsúbor fas, ktorí mali najmenej 1 epizódu inkontinencie podľa vstupného denníka močenia.
fas-i : sous-ensemble de la population fas qui avait enregistré au moins un épisode d’incontinence dans le calendrier mictionnel au début de l’étude.

liek duloxetine boehringer ingelheim sa používa na liečbu: • strednej až ťažkej stresovej močovej inkontinencie u žien.
duloxetine boehringer ingelheim est utilisé pour traiter: • l’ incontinence urinaire d’ effort (iue) modérée à sévère chez la femme.

európska lieková agentúra udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií pre yenttreve s ohľadom na všetky vekové podskupiny detí a dospievajúcich v liečbe stresovej inkontinencie moču.
l’agence européenne du médicament a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec yentreve dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l’incontinence urinaire d’effort.

kentera obsahuje liečivo oxybutynín a používa sa u dospelých na reguláciu príznakov urgentnej inkontinencie a/alebo zvýšenej frekvencie močenia a nutkania na močenie.
kentera contient la substance active oxybutynine et est utilisé chez l’adulte pour contrôler les symptômes de l’incontinence urinaire par impériosité (émission involontaire d’urine) et/ou de l’augmentation de la fréquence des mictions et de l’impériosité urinaire (besoin immédiat d’uriner).

odporúčaná dávka ariclaimu na liečbu stresovej inkontinencie moču je 40 mg dvakrát denne (ráno a neskoro poobede/ večer).
la posologie recommandée de ariclaim pour le traitement de l’ incontinence urinaire de l’ effort chez la femme est de 40 mg deux fois par jour (le matin et en fin d 'après-midi ou le soir).

pri oboch dávkach, 7,5 mg a 15 mg, bol medián percentuálneho zníženia počtu epizód inkontinencie za týždeň oproti východiskovým hodnotám podobný u mužov aj u žien.
aux doses de 7,5 mg et 15 mg, la réduction médiane, exprimée en pourcentage, du nombre d’épisodes d’incontinence par semaine, par rapport à l’état initial, a été équivalente entre les hommes et les femmes.