Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
identifikácia prehliadača. modul pre identifikáciu prehliadača umožňuje plnú kontrolu nad tým, ako sa bude konqueror identifikovať voči www serverom. táto schopnosť zmeny alebo zakrývania skutočnej identity je nutná, pretože niektoré web stránky sa nezobrazia správne v prípade ak zistia, že nekomunikujú s aktuálnymi verziami netscape navigator alebo internet explorer, aj keď prehliadač v skutočnosti podporuje všetky potrebné funkcie aby dané stránky zobrazil správne. pre takéto servery budete asi chcieť použiť túto funkciu. uvedomte si, že toto nemusí vždy fungovať, pretože tieto servery môžu používať neštandardné webové protokoly. poznÁmka: pre podrobné informácie o jednotlivých častiach dialógu kliknite na tlačidlo "Čo je to?" v titulku tohoto okna a potom kliknite na časť, pre ktorú potrebujete pomoc.
identifikasi peramban modul identifikasi peramban memungkinkan anda untuk memiliki kontrol penuh terhadap bagaimana konqueror akan mengidentifikasi dirinya sendiri ke situs web yang anda ramban. kemampuan untuk memberikan identifikasi palsu diperlukan karena beberapa situs web tidak ditampilkan secara benar jika mereka mendeteksi bahwa mereka tengah berhubungan dengan versi terkini atau versi apapun dari netscape navigator atau internet explorer, bahkan jika peramban sebenarnya mendukung semua fitur yang diperlukan untuk render halaman tersebut dengan benar. untuk situs seperti itu, anda dapat menggunakan fitur ini untuk coba meramban ke situs tersebut. tolong pahami bahwa hal ini mungkin tidak selamanya dapat bekerja, karena situs seperti itu mungkin menggunakan protokol web atau spesifikasi non- standar. catatan: untuk mendapatkan bantuan spesifik tentang bagian tertentu dari kotak dialog, cukup klik di tombol bantuan cepat di batang judul jendela, kemudian klik di bagian yang ingin anda cari bantuannya.