Sie suchten nach: encefalitída (Slowakisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Italienisch

Info

Slowakisch

encefalitída,

Italienisch

encefalite,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

japonska encefalitída

Italienisch

encefalite giapponese

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

encefalitída zapadného nílu

Italienisch

febre di west nile

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

kozia vírusová artritída/encefalitída

Italienisch

artrite encefalite virale caprina

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

maedi/visna a artritída a encefalitída kôz

Italienisch

maedi-visna e virus dell'artrite-encefalite dei caprini

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vrátane transverzálnej myelitídy), encefalitída, optická neuritída

Italienisch

inclusa la mielite trasversa), encefalite, neurite ottica

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

maedi-visna alebo vírusová artritída/ encefalitída kôz,

Italienisch

il maedi/visna o l’artrite/encefalite virale caprina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

maedi-visna alebo vírusová artritída alebo encefalitída kôz:

Italienisch

il maedi/visna o l’artrite/encefalite virale caprina:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

guillainov- barréov syndróm (so vzostupnou paralýzou), encefalitída, encefalopatia

Italienisch

patologie del sistema nervoso: sclerosi multipla, mielite, paralisi facciale, polineurite come la sindrome di guillain-barrè (con paralisi ascendente), encefalite, encefalopatia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

tieto zahŕňali: alergické reakcie, záchvaty (kŕče) a zápal mozgu (encefalitída).

Italienisch

essi includono: reazioni allergiche, convulsioni (attacchi), ed infiammazione dell’ encefalo (encefalite).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

v extrémne zriedkavých prípadoch bola hlásená paralýza, neuropatia, guillain- barrého syndróm, encefalopatia, encefalitída a meningitída.

Italienisch

in casi estremamente rari sono state riportate paralisi, neuropatia, sindrome di guillain-barré, encefalopatia, encefalite e meningite.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

u ťažko imunokompromitovaných jedincov neuvedomene zaočkovaných vakcínou obsahujúcou vírus osýpok bola hlásená encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok, pneumonitída a úmrtie ako priamy dôsledok diseminovanej infekcie vírusom osýpok očkovacej látky.

Italienisch

nei soggetti gravemente immunocompromessi, inavvertitamente vaccinati con un vaccino contenente morbillo, sono state riportate encefaliti da morbillo con corpi inclusi, polmoniti, ed esito fatale quale diretta conseguenza di un’ infezione diffusa dal virus vaccinico del morbillo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

u ťažko imunokompromitovaných jedincov, ktorí boli neuvedomene očkovaní vakcínou obsahujúcou vírus osýpok bola hlásená encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok, pneumonitída a smrteľné následky ako priamy dôsledok diseminovanej infekcie vírusom osýpok očkovacej látky.

Italienisch

nei soggetti gravemente immunocompromessi, inavvertitamente vaccinati con un vaccino contenente morbillo, sono state riportate encefaliti da morbillo con corpi inclusi, polmoniti, ed esito fatale quale diretta conseguenza di un’ infezione diffusa dal virus vaccinico del morbillo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

buď [d) maedi – visna v prípade oviec alebo vírusová arteritída/encefalitída v prípade kôz počas posledných troch rokov;]

Italienisch

o [d) maedi-visna per le pecore o artrite/encefalite virale caprina per le capre, negli ultimi tre anni;]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

)buď [d) maedi/visna v prípade oviec alebo vírusová artritída/encefalitída v prípade kôz v posledných troch rokoch];

Italienisch

o [(d) il maedi/visna per le pecore o l'artrite/encefalite virale caprina per le capre, negli ultimi tre anni;]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

23 poruchy nervového systému veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000) parestézia, paralýza (bellova obrna), periférne neuropatie (polyradikuloneuritída, paralýza tváre), neuritída (vrátane guillain- barrého syndrómu, optickej neuritídy, myelitídy vrátane transverzálnej myelitídy), encefalitída, demyelinizujúce ochorenie centrálneho nervového systému, exacerbácia sclerosis multiplex, sclerosis multiplex, záchvat, bolesť hlavy, závrat, synkopa

Italienisch

alterazioni del sistema nervoso molto rare (< 1/ 10.000) parestesia, paralisi (paralisi di bell), neuropatie periferiche (poliradicoloneurite, paralisi facciale), neuriti (inclusa la sindrome di guillain barre, neurite ottica, mieliti incluse le mieliti trasverse), encefaliti, malattia demielinizzante del sistema nervoso centrale, esacerbazione della sclerosi multipla, sclerosi multipla, convulsioni, cefalea, capogiro, sincope

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,696,845 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK