Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 2 3 2 -odvolacia rada -100000 -100000 -----
2 2 3 2 -commissioni di ricorso -100000 -100000 -----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okrem toho by sa pre všetky pri eod mala zriadiť odvolacia rada.
inoltre verrà istituita una commissione dei ricorsi unica per le tre autorità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
odvolacia rada rozhodne o odvolaní do dvoch mesiacov po predložení odvolania.
la commissione dei ricorsi decide in merito entro due mesi dalla data di presentazione del ricorso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
odvolacia komisia má neobmedzenú právomoc v sporoch vyplývajúcich z tohto ustanovenia.
la commissione di appello ha competenza anche di merito per decidere delle controversie cui possa dar luogo la presente disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ak je odvolanie prípustné, odvolacia rada preskúma, či je odvolanie opodstatnené.
1. se il ricorso è ammissibile, la commissione di ricorso ne esamina la fondatezza.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veľká komora odvolacia komora predseda všeobecného súdu päťčlenné komory trojčlenné komory samosudca nepridelené
grande sezione sezione delle impugnazioni presidente del tribunale sezioni a 5 giudici sezioni a 3 giudici giudice unico non attribuite
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ak odvolacia komisia nedospeje k väčšinovému rozhodnutiu, má predseda právo rozhodnúť svojím hlasom.
quando la commissione dei ricorsi non riesce a raggiungere una decisione a maggioranza, prevale il voto del presidente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: