Je was op zoek naar: odvolacia (Slovaaks - Italiaans)

odvolacia rada
commissione di ricorso dell'agenzia europea per le sostanze chimiche

odvolacia komora
sezione delle impugnazioni

odvolacia komora0,97 %
grande sezione0,19 %

oddiel 3 odvolacia rada
sezione 3 commissione dei ricorsi

odvolacia komora 3,90 %
giudice unico 3,90 %

sk oddiel 3 odvolacia rada
sezione 3 commissione dei ricorsi

veľká komora odvolacia komora
sezione delle impugnazioni

spoločný riadiaci výbor odvolacia rada
comitato direttivo congiunto cooperazione intersettoriale

odvolacia rada menuje svojho predsedu.
la commissione dei ricorsi designa il suo presidente.

26 10 spoločný riadiaci výbor odvolacia rada
cooperazione intersettoriale 10

odvolacia komisia rozhoduje na náklady prípadu.
la commissione dei ricorsi statuisce sulle spese.

odvolacia rada prijme a uverejní svoj rokovací poriadok.
la commissione dei ricorsi adotta e pubblica il proprio regolamento interno.

odvolacia komisia môže rokovací poriadok meniť a dopĺňať.
la commissione dei ricorsi può modificare il regolamento di procedura.

2 2 3 2 -odvolacia rada -100000 -100000 -----
2 2 3 2 -commissioni di ricorso -100000 -100000 -----

okrem toho by sa pre všetky pri eod mala zriadiť odvolacia rada.
inoltre verrà istituita una commissione dei ricorsi unica per le tre autorità.

odvolacia rada rozhodne o odvolaní do dvoch mesiacov po predložení odvolania.
la commissione dei ricorsi decide in merito entro due mesi dalla data di presentazione del ricorso.

odvolacia komisia má neobmedzenú právomoc v sporoch vyplývajúcich z tohto ustanovenia.
la commissione di appello ha competenza anche di merito per decidere delle controversie cui possa dar luogo la presente disposizione.

1. ak je odvolanie prípustné, odvolacia rada preskúma, či je odvolanie opodstatnené.
1. se il ricorso è ammissibile, la commissione di ricorso ne esamina la fondatezza.

veľká komora odvolacia komora predseda všeobecného súdu päťčlenné komory trojčlenné komory samosudca nepridelené
grande sezione sezione delle impugnazioni presidente del tribunale sezioni a 5 giudici sezioni a 3 giudici giudice unico non attribuite

ak odvolacia komisia nedospeje k väčšinovému rozhodnutiu, má predseda právo rozhodnúť svojím hlasom.
quando la commissione dei ricorsi non riesce a raggiungere una decisione a maggioranza, prevale il voto del presidente.