Sie suchten nach: spýtať sa (Slowakisch - Italienisch)

spýtať sa
chiedere

sa
sa

sa.
n/ a

spýtať sa pred prijatím cookies
chiedi prima di accettare un cookie

neuplatňuje sa
non applicabile

nevyžadujú sa.
non applicabile.

sa týkajú:
riguardanti:

nepoužíva sa.“
non utilizzata»

(nepouŽÍva sa)
(non utilizzata)

spýtať sa pred zmazaním obsahov súboru záznamu
chiedi prima di eliminare il contenuto del file di log

spýtať sa o zatvorení dotazu po ignorovaní prezývky
chiedi se chiudere le conversazioni private dopo aver ignorato un nick

spýtať sa pre prepnutím pripojenia k sieti k inému serveru
chiedi prima di far passare una connessione di rete a un altro server

spýtať sa pred vytvorením iného pripojenia k tej istej sieti, alebo serveru
chiedi prima di creare un' altra connessione alla stessa rete o server

spýtať sa užívateľa na názov archívu a pridať zadané súbory do neho. po dokončení skončiť.
chiedi all' utente il nome dell' archivio e aggiunge ad esso i file specificati. esce quando ha terminato.

ak máte nejaké pochybnosti, môžete sa spýtať aj svojho lekárnika.
anche il suo farmacista potrò aiutarla se ha qualche dubbio.

chcete sa niečo spýtať?napíšte elektronickú správu na adresu parlamentu
avete domande?basta inviare un’e-mail al parlamento

ak ste nedostali potvrdenie o tom, že bola vaša žiadosť prijatá, je lepšie kontaktovať zamestnávateľa a spýtať sa, či ju dostal.
dovete in ogni caso compilare tutti i campi del modulo, in quanto questo consente a eures di trovare la vostra candidatura quando si rende disponibile un lavoro corrispondente alle vostre qualiche.

navštíviť a porozprávať sa s učiteľom, nájsť si nezávislé hodnotenia tejto organizácie a spýtať sa priateľov a známych, či by ju odporučili.
sfogliare un elenco telefonico o dare un’occhiata in internet.

pre ženy užívajúce revlimid pred zahájením liečby sa musíte spýtať vášho lekára, či ste schopná otehotnieť, a to aj v prípade, ak si myslíte, že je to nepravdepodobné.
per le donne che assumono revlimid prima di iniziare il trattamento, deve chiedere al medico se esiste per lei la possibilità di rimanere in gravidanza, anche se pensa che sia improbabile.

ombudsman sa domnieva, že v prípade neprítomnosti takýchto záznamov bolo treba spýtať sa na veci, ktoré uvádza sťažovateľ vo svojom tvrdení.5 ombudsman sa domnieval, že existujú najmenej tri prvky, ktoré by mohli v predmetnom prípade podporiť stanovisko sťažovateľa.
la commissione aggiungeva che, nel fascicolo della dg x, non vi era traccia delle promesse cui faceva riferimento il denunciante.