Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veľmi zriedkavo sa hlásili prípady intersticiálnej pneumonitídy/ pneumonitídy.
każijiet ta ’ pnewmonite fl- interstizzju/ pnewmonite kienu rrappurtati rari ħafna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intersticiálne ochorenie pľúc (vrátane intersticiálnej pneumonitídy), ktoré môže byť smrteľné
rari: disturbi ta ’ l- interstitium tal- pulmun (inkluża l- pulmonite interztizjali), li tista ’ tkun fatali
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v klinických štúdiách u pacientov liečených pemetrexedom boli menej často hlásené prípady intersticiálnej pneumonitídy s respiračnou insuficienciou, niekedy fatálne.
fi studji kliniċi, b’ mod mhux komuni, ġew irrapportati każijiet ta ’ pulmonite interstizjali b’ insuffiċjenza respiratorja, xi kultant fatali, f’ pazjenti kkurati b’ pemetrexed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
existujú postmarketingové správy o intersticiálnej chorobe pľúc (vrátane pneumonitidy a pulmonálnej fibrózy), z čoho niektoré prípady boli smrteľné.
kien hemm rapporti ta ’ wara l- bejgħ ta ’ mard interstizjali tal- pulmun (li jinkludi pnewmonite u fibrożi pulmonari), li x’ uħud minnu kellu riżultati fatali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
intersticiálna choroba pľúc objavili sa prípady nešpecifickej intersticiálnej pneumonitídy, vrátane zriedkavých fatálnych hlásení, u pacientov, ktorí dostávali týždenne intravenózne torisel.
xi pazjenti kienu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
opatrnosť je potrebná u pacientov s klinicky významným pľúcnym ochorením, vrátane difúznej intersticiálnej pľúcnej fibrózy a ťažkej chronickej obštrukčnej choroby pľúc, keďže sa u týchto pacientov nevykonali žiadne štúdie.
trid tittieħed kawtela f’ pazjenti b’ mard pulmonari klinikament sinifikanti, inkluż fibrożi pulmonari mxerrda ta ’ l- interstizju u mard kroniku sever ta ’ mblokk tal- pulmuni, billi ma twettqux studji fuq dawn il- pazjenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paklitaxel môže prispieť k rozvoju intersticiálnej pneumonitis, obzvlášť v kombinácii s radiačnou terapiou pľúc a/ alebo gemcitabinem, bez ohľadu na poradie, v akom boli podané,
paclitaxel, b’ mod partikolari meta jkun ikkombinat mar- radjazzjoni tal- pulmun u/ jew gemcitabine, irrespetivament mill- ordni kronoloġika, jista ’ jikkontribwixxi għall- iżvilupp ta ’ pnewmonite ta ’ l - interstizju.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pri užívaní nsa boli hlásené nasledujúce závažné nežiaduce účinky, a nemožno ich vylúčiť ani u etorikoxibu: nefrotoxicita vrátane intersticiálnej nefritídy a nefrotického syndrómu, hepatotoxicita vrátane hepatálneho zlyhania, žltačky a pankreatitídy.
l- effetti serji mhux mixtieq li ġejjin ġew irrapportati f’ assoċjazzjoni ma ’ l- użu ta ’ nsaids u ma jistgħux ma jiġux ikkunsidrati għal etoricoxib: nefrotossiċità inkluż nefrite interstitjali u sindrome nefrotiku; tossiċità tal- fwied inkluż indeboliment epatiku, suffejra u pankreatite.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacientov, ktorí dostávali tarcevu na liečbu nemalobunkového karcinómu pľúc (nsclc), karcinómu pankreasu alebo iných pokročilých solídnych karcinómov, boli hlásené prípady podobné intersticiálnej chorobe pľúc (ild) vrátane smrteľných prípadov.
każijiet ta ’ episodji li jixbħu lill- marda interstizjali tal- pulmun (ild), inkluż imwiet, ġew irrapurtati b’ mod mhux komuni f’ pazjenti li qed jingħataw tarceva għall- kura ta ’ kanċer tal- pulmun mhux taċ - ċellola żgħira (nsclc), kanċer tal- frixa jew tumuri solidi avvanzati oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: