Sie suchten nach: danka (Slowakisch - Polnisch)

(prípad č. comp/m.4434 — ricoh/danka)
(sprawa nr comp/m.4434 — ricoh/danka)

-danka: výroba a distribúcia kancelárskej techniky a súvisiace služby.
-w przypadku danka: produkcja i dystrybucja produktów do automatyzacji prac biurowych oraz świadczenie związanych z tym usług.

1. komisii bolo 3. novembra 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podnik ricoh europe b.v. (%quot%ricoh%quot%, holandsko), dcérska spoločnosť ricoh company ltd, japonsko získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady kontrolu nad podnikmi danka austria gmbh (rakúsko), danka belgium nv/sa (belgicko), danka danmark a/s (dánsko), danka deutschland holding gmbh (nemecko), danka office products b.v. (holandsko), danka netherlands b.v. (holandsko), danka holdings b.v. (holandsko), danka holding france sarl (francúzsko), danka holdings iberia sa (Španielsko), danka holdings s.a. (Švajčiarsko), danka sverige ab (Švédsko), danka italia spa (taliansko), danka norge as (nórsko) a danka uk plc (spojené kráľovstvo) (spolu%quot%danka%quot%) prostredníctvom kúpy akcií.
1. w dniu 3 listopada 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo ricoh europe b.v. ("ricoh", niderlandy), będące filią japońskiego przedsiębiorstwa ricoh company ltd, przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad następującymi przedsiębiorstwami: danka austria gmbh (austria), danka belgium nv/sa (belgia), danka danmark a/s (dania), danka deutschland holding gmbh (niemcy), danka office products b.v. (niderlandy), danka netherlands b.v. (niderlandy), danka holdings b.v. (niderlandy), danka holding france sarl (francja), danka holdings iberia sa (hiszpania), danka holdings s.a. (szwajcaria), danka sverige ab (szwecja), danka italia spa (włochy), danka norge as (norwegia) oraz danka uk plc (zjednoczone królestwo) (tworzące razem przedsiębiorstwo "danka") w drodze zakupu udziałów.2. przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest: