Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plán reštrukturalizácie
plan restrukturyzacji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dĺžka reštrukturalizácie
czas trwania restrukturyzacji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nový plán reštrukturalizácie Övag
nowy plan restrukturyzacji Övag
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. koncepcia reštrukturalizácie
3. plan restrukturyzacji
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) reštrukturalizácie spoločností;
2) restrukturyzacji przedsiębiorstw;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ekonomická efektívnosť reštrukturalizácie
stosunek do kosztów i korzyści z restrukturyzacji
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reštrukturalizácie spoločnosti sernam?
zrestrukturyzowaniu sernam,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nový plán reštrukturalizácie, s. 36.
nowy plan restrukturyzacji, s. 36.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vklad družstva do reštrukturalizácie
wkład spółdzielni w restrukturyzację
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
financ. reštrukturalizácie spoločnosťou sncf
finansowanie restrukturyzacji przez sncf
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dodržanie oznámeného plánu reštrukturalizácie
przestrzeganie zgłoszonego planu restrukturyzacji
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plán reštrukturalizácie sa uskutoční vcelku.
plan restrukturyzacji należy wdrożyć w całości.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plán reštrukturalizácie na obdobie 1996-2000
plan restrukturyzacji na lata 1996–2000
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-reštrukturalizácie existujúcich bankových záväzkov,
-konsolidację długów z tytułu istniejących zobowiązań bankowych,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) z dôvodu reštrukturalizácie spoločností;
2) restrukturyzacji przedsiębiorstw;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
plán reštrukturalizácie sa uskutoční v celku.
plan restrukturyzacji jest realizowany w całości.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) Úplná realizácia plánu reštrukturalizácie
d) pełne wdrożenie planu restrukturyzacji
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-anticipovania a riadenia hospodárskej reštrukturalizácie.
-przewidywanie i zarządzanie restrukturyzacją gospodarczą
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-dohodách týkajúcich sa reštrukturalizácie dlhov;
-umów w sprawie restrukturyzacji długu,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o pláne priemyselnej reštrukturalizácie spoločnosti alitalia
w sprawie planu restrukturyzacji przedsiębiorstwa alitalia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: