Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
genotypová rezistencia:
resistência genotípica: verificou- se que as mutações se acumulavam na glicoproteína gp 120 do invólucro (a proteína vírica que se liga ao co- receptor ccr5).
c - genotypová etvr s d virologickým prienikom kumulatívna pravdepodobnosť:
c - etvr genotípica com recidiva d virológica probabilidade cumulativa de:
12 genotypová rezistencia na entekavir počas 5. roka, lamivudín refraktérne štúdie
12 aparecimento de resistência genotípica até ao ano 5 em estudos com doentes resistentes à lamivudina
44 genotypová rezistencia na entekavir počas 5. roka, lamivudín refraktérne štúdie a
44 aparecimento de resistência genotípica até ao ano 5 em estudos com doentes resistentes à lamivudina
genotypová ani fenotypová analýza neposkytla žiadny dôkaz pre iné cesty rezistencie voči tenofoviru.
as análises genotípicas e fenotípicas não evidenciaram outra forma de resistência ao tenofovir.
11 rozvinutá genotypová rezistencia na entekavir počas 5. roka, Štúdie bez predchádzajúcej liečby nukleozidmi
aparecimento de resistência genotípica ao entecavir até ao ano 5 em estudos em que não tinham sido utilizados previamente nucleósidos a
genotypová a fenotypová rezistencia bola skúšaná na pacientoch prijímajúcich viramune v dvojitej a trojitej terapii a v porovnávacej skupine bez viramunu z incas štúdie.
analisou- se a resistência genotípica e fenotípica para doentes que receberam viramune em terapêutica de combinação farmacológica dupla e tripla, e no grupo comparativo não tratado com viramune, proveniente do estudo incas.
37 genotypová analýza izolátov od 13 zo 14 pediatrických pacientov s virologickým zlyhaním z 59 zúčastnených pacientov bez predchádzajúcej liečby pi preukázala schémy rezistencie podobné ako schémy rezistencie pozorované u dospelých.
a análise genotípica dos isolados demonstrou que em 13 de 14 doentes pediátricos que apresentaram falência virológica, entre os 59 doentes sem tratamento prévio ip envolvidos, foram observados padrões de resistência semelhantes aos observados em adultos.
genotypová a fenotypová analýza vírusov selektovaných pri tomto pasážovaní naznačuje, že prítomnosť ritonaviru v použitých pomeroch koncentrácií neovplyvňuje merateľne selekciu vírusov, rezistentných na lopinavir.
17 procedimento sugere que a presença de ritonavir, nestas concentrações, não influencia de forma mensurável a selecção de vírus resistentes ao lopinavir.
genotypová a fenotypová analýza vírusov, selektovaných pri tomto pasážovaní naznačuje, že prítomnosť ritonaviru v použitých pomeroch koncentrácií, neovplyvňuje merateľne selekciu vírusov, rezistentných na lopinavir.
a auc média, cmax e cmin de lopinavir, em estado estacionário, foram 72, 6 ± 31, 1 μg• h/ ml, 8, 2 ± 2, 9 μg/ ml e 3, 4 ± 2, 1 μg/ ml, respectivamente, após kaletra solução oral 230/ 57, 5 mg/ m2, duas vezes ao dia, sem nevirapina (n=12) e foram 85, 8 ± 36, 9 μg• h/ ml, 10, 0 ± 3, 3 μg/ ml e 3, 6 ± 3, 5 μg/ ml, respectivamente, após 300/ 75 mg/ m2, duas vezes ao dia, com nevirapina (n=12).
genotypová analýza 203 vyhodnotiteľných párov vzoriek s hbv dna ≥ 1 000 kópií/ ml v 104. týždni preukázala, že primárna mutácia spojená s rezistenciou proti telbivudínu bola rtm204i, často spojená s mutáciami rtl180m a rtl80i/ v a zriedkavo s rtv27a, rtl82m, rtv173l, rtt184i a rta200v.
os factores basais associados ao desenvolvimento da