Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a (účinnejší)
a (bolj smotrna poraba energije)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inomax bol účinnejší ako placebo.
zdravilo inomax je bilo učinkovitejše od placeba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liek intrinsa bol účinnejší ako placebo.
zdravilo intrinsa bilo učinkovitejše od placeba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glivec bol účinnejší ako porovnávacie lieky.
zdravilo glivec je bilo učinkovitejše od primerjalnih zdravil.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
azilect bol účinnejší ako placebo vo všetkých štúdiách.
zdravilo azilect je bilo v vseh študijah učinkovitejše od placeba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liek comtess bol v obidvoch štúdiách účinnejší ako placebo.
v obeh študijah je bilo zdravilo comtess učinkovitejše od placeba.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liek abraxane bol účinnejší ako konvenčné lieky obsahujúce paklitaxel.
zdravilo abraxane je bilo učinkovitejše od običajnih zdravil, ki vsebujejo paklitaksel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pôvodné štúdie preukázali, že tasmar je účinnejší ako placebo.
začetne študije so pokazale, da je zdravilo tasmar učinkovitejše od placeba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Účinnejší a rýchlejší postup, ktorý dodrž iava základné záruky
olj učinkovit in hiter postopek, ki upošteva temeljna jamstva
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iscover bol v prevencii nových ischemických príhod účinnejší než aspirín.
zdravilo iscover je bilo pri preprečevanju novih ishemičnih dogodkov učinkovitejše od aspirina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prirodzený ľudský kalcitonín, avšak je účinnejší a má dlhší účinok.
povečuje nalaganje kalcija in fosforja v kosteh ter zmanjšuje količino kalcija, ki kroži v krvi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2.2. Účinnejší a rýchlejší postup, ktorý dodržiava základné záruky
2.2. bolj učinkovit in hiter postopek, ki upošteva temeljna jamstva
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
liek vivanza bola významne účinnejší než placebo vo všetkých meraniach vo všetkých štúdiách.
zdravilo vivanza je bilo znatno bolj učinkovito kot placebo v vseh študijah in ob vseh uporabljenih merilih.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: