Sie suchten nach: nerozdeliteľná (Slowakisch - Spanisch)

spoločnosť b2s, pretože sa uchádzala len o riadeniu centra preberania objednávok klientov, zatiaľ čo konzultačné stanovisko uvádza, že zmluva je nerozdeliteľná;
la empresa b2s, por presentar tan sólo una oferta para la gestión del centro de llamadas de los clientes, cuando el anuncio de consulta especificaba que el contrato era indivisible;

výrobné zariadenie je hospodársky nerozdeliteľná séria fixných kapitálových položiek plniacich presnú technickú funkciu, prepojených fyzicky alebo funkčne, ktoré majú jasne identifikované ciele, ako je napríklad výroba definovaného výrobku.
un emplazamiento de producción es una serie de activos fijos económicamente indivisibles que cumplen una función técnica concreta, que están vinculados por vínculos físicos o funcionales y que persiguen objetivos bien definidos, como la fabricación de un producto determinado.

celková a nerozdeliteľná ponuka sncm vzťahujúca sa na všetky trasy; ponuka spoločnosti corsica ferries s rôznymi možnosťami; ponuka cmn so šiestimi rôznymi samostatnými návrhmi; ponuka dočasnej skupiny spoločností corsica ferries a cmn s dvomi možnosťami.
una oferta global e indivisible de la sncm sobre la totalidad de las líneas; una oferta de la compañía corsica ferries con distintas opciones; una oferta de la cmn con seis propuestas individuales distintas; una oferta de un consorcio temporal de empresas constituido por la compañía corsica ferries y la cmn con dos opciones.