Sie suchten nach: obsiahnuté (Slowakisch - Spanisch)

obsiahnuté v
& continuar

obsiahnuté prvky
elementos contenidos

obsiahnuté uzly verejných služieb.
nodos de la red de servicios de utilidad pública.

údaje obsiahnuté v žiadostiach;
los datos de las solicitudes;

aké informácie sú v nej obsiahnuté?
¿qué información contiene?

všetky obsiahnuté vlastnosti musia odpovedať
todas las propiedades contenidas deben coincidir con

Ďalšie látky obsiahnuté vo finálnom produkte:
producto final:

informácie obsiahnuté v schéme také posúdenie neumožňujú.
la información contenida en el régimen no permite tal evaluación.

obsiahnuté látky nespôsobujú škody na vodnom prostredí.
•la composición del producto limita el efecto sobre el entorno acuático.

bude sa predpokladať, že ceny obsiahnuté v ponuke konzultanta:
se considerará que los precios indicados en la oferta del consultor:

konkrétne podmienky sú obsiahnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
en cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.

zostávajúce 1% je obsiahnuté v intracelulárnych a extracelulárnych tekutinách.
el 1% restante se encuentra en los líquidos intra y extracelulares.

konkrétne podmienky sú obsiahnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
en cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.

Údaje o klientovi obsiahnuté v mt 202cov nebudú zobrazené v icm.
los datos sobre el cliente contenidos en mt 202cov no se mostrarán en el mic.

podrobnosti obsiahnuté v brožúre sú pre organizátora alebo maloobchodníka záväzné:
la información contenida en el folleto será vinculante para el organizador o el detallista, a menos que:

v súvislosti s každým článkom sú v tabuľke obsiahnuté nasledujúce informácie:
se ofrece la siguiente información relativa a cada artículo:

v každom prípade však táto správa nespochybňuje posúdenie obsiahnuté v napadnutom rozhodnutí.
de todos modos, este informe no cuestiona la apreciación contenida en la decisión impugnada.