プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obsiahnuté v
& continuar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
obsiahnuté prvky
elementos contenidos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
obsiahnuté uzly verejných služieb.
nodos de la red de servicios de utilidad pública.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
údaje obsiahnuté v žiadostiach;
los datos de las solicitudes;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
aké informácie sú v nej obsiahnuté?
¿qué información contiene?
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
všetky obsiahnuté vlastnosti musia odpovedať
todas las propiedades contenidas deben coincidir con
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ďalšie látky obsiahnuté vo finálnom produkte:
producto final:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
informácie obsiahnuté v schéme také posúdenie neumožňujú.
la información contenida en el régimen no permite tal evaluación.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
obsiahnuté látky nespôsobujú škody na vodnom prostredí.
•la composición del producto limita el efecto sobre el entorno acuático.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
bude sa predpokladať, že ceny obsiahnuté v ponuke konzultanta:
se considerará que los precios indicados en la oferta del consultor:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
konkrétne podmienky sú obsiahnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
en cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
zostávajúce 1% je obsiahnuté v intracelulárnych a extracelulárnych tekutinách.
el 1% restante se encuentra en los líquidos intra y extracelulares.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
konkrétne podmienky sú obsiahnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
en cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
Údaje o klientovi obsiahnuté v mt 202cov nebudú zobrazené v icm.
los datos sobre el cliente contenidos en mt 202cov no se mostrarán en el mic.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
podrobnosti obsiahnuté v brožúre sú pre organizátora alebo maloobchodníka záväzné:
la información contenida en el folleto será vinculante para el organizador o el detallista, a menos que:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
v súvislosti s každým článkom sú v tabuľke obsiahnuté nasledujúce informácie:
se ofrece la siguiente información relativa a cada artículo:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
v každom prípade však táto správa nespochybňuje posúdenie obsiahnuté v napadnutom rozhodnutí.
de todos modos, este informe no cuestiona la apreciación contenida en la decisión impugnada.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 9
品質：