Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zasadnutí európskeho parlamentu v Štrasburgu pôsobivú protijadrovú akciu na protest proti jadrovým testom na atole mururoa.
la creciente preocupación acerca de las consecuencias medioambientales y sanitarias de los organismos modificados genéticamente (omg) llevó a los verdes a abordar este asunto.
neskôr sa fariñas stal aktivistom presadzujúcim nenásilný protest avroku 1989 sa rozhodol ukončiť svoje členstvo vorganizácii komunistickej mládeže.
a continuación, se convirtió en activista de la no violencia y en 1989 decidió desvincularse de la organización de las «juventudes comunistas».
predseda parlamentu jerzy buzek voktóbri 2010 vyhlásil, že protest guillerma fariñasa prináša nádej všetkým tým, ktorým záleží na slobode, ľudských právach ademokracii, avyzval na okamžité prepustenie všetkých politických väzňov na kube.boj guillerma fariñasa bol anaďalej je príkladom pre všetkých obhajcov slobody ademokracie na kube aza jej hranicami.udelením ceny andreja sacharovova za slobodu myslenia guillermovi fariñasovi európsky parlament uznáva boj za slobodu slova aprejavu všetkých kubánskych obhajcov ľudských práv, ktorí bojujú za politické zmeny aza slobodu na kube.
jerzy buzek, presidente del parlamento, manifestó en octubre de 2010 que la lucha de fariñas mantiene la esperanza de todos aquellos que se preocupan por la libertad, los derechos humanos y la democracia, y pidió la liberación inmediata de todos los presos políticos en cuba.la lucha de guillermo fariñas ha sido y será un ejemplo para todos los defensores de la libertad y la democracia en cuba y otros países.con la concesión a guillermo fariñas del premio sájarov a la libertad de conciencia, el parlamento europeo reconoce la lucha por la libertad de palabra y de expresión de todos los defensores cubanos de los derechos humanos, que tratan de alcanzar la libertad y el cambio político en cuba.
