Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pripomienky zÚČastnenÝch strÁn
observaciones de los interesados
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
exportovať zúčastnených zoznamov úloh
exportar los asistentes de las tareas pendientes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
počet zúčastnených členských štátov
número de estados miembros participantes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
opíšte povinnosti všetkých zúčastnených.
descríbanse las responsabilidades de todos los implicados.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— meno predsedu a zúčastnených sudcov,
la fecha de su pronunciamiento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
informovanie zúčastnených strán a závery
información a las partes interesadas y conclusiones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. pripomienky tretÍch zÚČastnenÝch strÁn
v. observaciones de los terceros interesados
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poznÁmky k stanoviskÁm zÚČastnenÝch strÁn
comentarios a las observaciones de los interesados
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
náklady zúčastnených strán naprípravuponúksastanovujúnazáklade extrapoláciezprieskumu.
los gastos de elaborar propuestas de los participantes se calculan apartirdelaextrapolacióndeunaencuesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
— meno predsedu a zúčastnených sudcov, b)
el nombre del abogado general que, en su caso, se designe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
pripomienky talianska a zÚČastnenÝch tretÍch strÁn
observaciones de italia y de las partes interesadas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisia zbiera jednotlivé návrhy zúčastnených strán.
la comisión está recabando las diferentes propuestas de las partes interesadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
komisia dostala pripomienky od niekoľkých zúčastnených strán.
la comisión recibió observaciones de varias partes interesadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--- počet ponúkajúcich( zúčastnených) zmluvných strán;
--- número de entidades de contrapartida participantes en la subasta;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
správa komisie zohľadní stanoviská príslušných zúčastnených strán.
el informe de la comisión tendrá en cuenta los puntos de vista de las partes interesadas pertinentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: