Hai cercato la traduzione di zúčastnených da Slovacco a Spagnolo

pripomienky zÚČastnenÝch strÁn
observaciones de los interesados

exportovať zúčastnených zoznamov úloh
exportar los asistentes de las tareas pendientes

počet zúčastnených členských štátov
número de estados miembros participantes

opíšte povinnosti všetkých zúčastnených.
descríbanse las responsabilidades de todos los implicados.

— meno predsedu a zúčastnených sudcov,
la fecha de su pronunciamiento.

informovanie zúčastnených strán a závery
información a las partes interesadas y conclusiones

v. pripomienky tretÍch zÚČastnenÝch strÁn
v. observaciones de los terceros interesados

poznÁmky k stanoviskÁm zÚČastnenÝch strÁn
comentarios a las observaciones de los interesados

náklady zúčastnených strán naprípravuponúksastanovujúnazáklade extrapoláciezprieskumu.
los gastos de elaborar propuestas de los participantes se calculan apartirdelaextrapolacióndeunaencuesta.

— meno predsedu a zúčastnených sudcov, b)
el nombre del abogado general que, en su caso, se designe.

pripomienky talianska a zÚČastnenÝch tretÍch strÁn
observaciones de italia y de las partes interesadas

komisia zbiera jednotlivé návrhy zúčastnených strán.
la comisión está recabando las diferentes propuestas de las partes interesadas.

komisia dostala pripomienky od niekoľkých zúčastnených strán.
la comisión recibió observaciones de varias partes interesadas.

--- počet ponúkajúcich( zúčastnených) zmluvných strán;
--- número de entidades de contrapartida participantes en la subasta;

správa komisie zohľadní stanoviská príslušných zúčastnených strán.
el informe de la comisión tendrá en cuenta los puntos de vista de las partes interesadas pertinentes.