Sie suchten nach: lievik (Slowakisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Tschechisch

Info

Slowakisch

lievik

Tschechisch

nálevka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

lievik?

Tschechisch

trychtýř?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

ahoj, lievik.

Tschechisch

nazdar, lilku.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

oddeľovací lievik

Tschechisch

dělicí nálevka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

lievik piva pre dámu?

Tschechisch

trychtýř piva pro dámu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

lievik je priamo tu.

Tschechisch

přímo tady to zúžíme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

gravitačný lievik drží, pane.

Tschechisch

gravitační kužel drží, pane.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

500 ml oddeľovací lievik.

Tschechisch

dělicí nálevka na 500 ml.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

1 litrový oddeľovací lievik

Tschechisch

dělicí nálevka na 1 litr.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

prečo piješ cez lievik?

Tschechisch

proč piješ z trychtýře?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

flašu z každého a lievik.

Tschechisch

i'll have a bottle of each and a funnel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

aj tak sme prišli o gravitačný lievik.

Tschechisch

stále jsme mimo z gravitačního kuželu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

plátky citrónu, lievik... a otvorený oheň.

Tschechisch

plátky citrónu, trychtýř... a otevřený oheň.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

jason, budeme potrebovať fľašu a lievik.

Tschechisch

jasone, budeme potřebovat sklenici a trychtýř.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

museli sme ju kŕmiť kuracou polievkou cez lievik.

Tschechisch

museli jsme do ní lít kuřecí vývar trychtýřem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

to je lievik. málokedy používaný ako vražedná zbraň.

Tschechisch

to je levik málokdy používaný jako vražedná zbraň.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vezme sa lievik a zastrčí sa takto do nohavíc.

Tschechisch

vezme se trychtýř a zastrčí se takhle do kalhot.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

ale ak sa ten gravitačný lievik uzavrie, niet cesty von.

Tschechisch

pokud se ta nálevka uzavře, nebude cesty ven.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vietor a zrážky v odtokovej bunke vyzerajú lepšie ako lievik.

Tschechisch

vítr a srážky v odtokové buňce vypadají lépe než trychtýř.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

separačný lievik dôkladne pretrepávajte dve minúty, aby sa vrstvy oddelili.

Tschechisch

obsah dělicí nálevky důkladně protřepávejte po dobu 2 minut a počkejte, dokud se neoddělí jednotlivé fáze.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,272,098 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK