Sie suchten nach: metódou (Slowakisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Tschechisch

Info

Slowakisch

metÓdou

Tschechisch

pŘedmluva

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

metódou "alexander".

Tschechisch

metodou "alexandr".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowakisch

vaše okúzlenie... metódou.

Tschechisch

vaše fascinace - oh - metodou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

identifikácia mrsa metódou pcr

Tschechisch

identifikací mrsa pomocí metody pcr

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

prijatou metódou spravovania sa:

Tschechisch

přijatá metoda správy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

musíme postupovať vylučovacou metódou.

Tschechisch

musíme postupovat vylučovací metodou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

nie je to tou metódou, ale obeťou.

Tschechisch

není to tou metodou, ale obětí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

výrobok pripravený metódou tkanivového inžinierstva

Tschechisch

přípravek tkáňového inženýrství

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

musí byť stanovený štandardizovanou medzinárodnou metódou.

Tschechisch

se stanoví mezinárodně standardizovanou metodou.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

je vykvasené vo fľaši tradičnou metódou;

Tschechisch

je kvašeno v lahvi tradiční metodou;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

g je obsah glukózy stanovený metódou hplc.

Tschechisch

g je obsah glukózy stanovený metodou hplc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

f je obsah fruktózy stanovený metódou hplc;

Tschechisch

f je obsah fruktózy stanovený metodou hplc;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

prístup k obmedzenému portu metódou post zamietnutý.

Tschechisch

přístup k omezenému portu je metodě post zakázán.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

(obsah škrobu (stanovený ewersovou metódou):

Tschechisch

obsah škrobu (stanovený metodou ewers):

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

liečba najúčinnejšou metódou odstránenia metformínu je hemodialýza.

Tschechisch

léčba nejúčinnější metodou odstranění metforminu je hemodialýza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

celkový obsah dusíka sa stanoví kjeldahlovou metódou;

Tschechisch

celkový obsah dusíku se stanoví kjeldahlovou metodou;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vykonať chirurgické zákroky metódou ‚damage control’,

Tschechisch

provádět okamžité chirurgické zákroky pro záchranu života („damage control surgery“);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

titer síranu kademnatého sa musí overiť nasledovnou metódou:

Tschechisch

síran kademnatý (cdso4 · 8h2o).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

b) 0,5 jednotky typu farby určenej brunswickou metódou;

Tschechisch

b) 0,5 jednotek barevného typu dle metody brunswick;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

preddavky sa vypočítajú v súlade s metódou stanovenou v prílohe.

Tschechisch

zálohy se vypočítají postupem stanoveným v příloze.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,393,571 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK