Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v porovnaní
vzhledem k podpisu úvěrových smluv v hodnotě 2,1 mld. eur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- v porovnaní?
- vyšlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o fonetickom porovnaní
k fonetickému srovnání
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v porovnaní s 5.
rp ve srovnání s 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v porovnaní s čím?
myslím, že si poslední dobou vedeš skvěle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- v porovnaní s kým?
- v porovnání s kým?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nič v porovnaní s ním.
nic v porovnání s ním.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teda, v porovnaní so mnou.
to je, ve srovnání se mnou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, v porovnaní s cím?
ve srovnání s čím?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fajn, takže v porovnaní...
- dobře, takže to vyšlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o porovnaní predmetných označení
ke srovnání dotčených označení
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myslel som len v porovnaní.
myslel jsem v porovnání.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez porovnaní / porovnávacích tvrdení
bez srovnávání / porovnávacích tvrzení
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eur (v porovnaní s 286 mil.
eur (286 mil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eur (v porovnaní s 0,3 mld.
eur (oproti 0,3 mld.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erytropoetín v porovnaní s kontrolami.
běžnými maligními nádory, kteří dostávali rekombinantní humánní erytropetin v porovnání s kontrolními skupinami.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v porovnaní s celým životom?
v porovnaní s celým životem?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18, 6) v porovnaní s ramenom
18, 6 vs.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eur (v porovnaní so 136,5 mld.
eur (oproti 136,5 mld.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
re erytropoetín v porovnaní s kontrolami.
vá byli léčeni rekombinantními lidskými erytropoetiny v porovnání s kontrolními skupinami.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.