検索ワード: porovnaní (スロバキア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

Czech

情報

Slovak

porovnaní

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

チェコ語

情報

スロバキア語

v porovnaní

チェコ語

vzhledem k podpisu úvěrových smluv v hodnotě 2,1 mld. eur

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

- v porovnaní?

チェコ語

- vyšlo?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

o fonetickom porovnaní

チェコ語

k fonetickému srovnání

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

v porovnaní s 5.

チェコ語

rp ve srovnání s 5.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

v porovnaní s čím?

チェコ語

myslím, že si poslední dobou vedeš skvěle.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

- v porovnaní s kým?

チェコ語

- v porovnání s kým?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

nič v porovnaní s ním.

チェコ語

nic v porovnání s ním.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

teda, v porovnaní so mnou.

チェコ語

to je, ve srovnání se mnou.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

well, v porovnaní s cím?

チェコ語

ve srovnání s čím?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

- fajn, takže v porovnaní...

チェコ語

- dobře, takže to vyšlo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

o porovnaní predmetných označení

チェコ語

ke srovnání dotčených označení

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

myslel som len v porovnaní.

チェコ語

myslel jsem v porovnání.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

bez porovnaní / porovnávacích tvrdení

チェコ語

bez srovnávání / porovnávacích tvrzení

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

eur (v porovnaní s 286 mil.

チェコ語

eur (286 mil.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 5
品質:

スロバキア語

eur (v porovnaní s 0,3 mld.

チェコ語

eur (oproti 0,3 mld.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 5
品質:

スロバキア語

erytropoetín v porovnaní s kontrolami.

チェコ語

běžnými maligními nádory, kteří dostávali rekombinantní humánní erytropetin v porovnání s kontrolními skupinami.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

v porovnaní s celým životom?

チェコ語

v porovnaní s celým životem?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

18, 6) v porovnaní s ramenom

チェコ語

18, 6 vs.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

eur (v porovnaní so 136,5 mld.

チェコ語

eur (oproti 136,5 mld.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 5
品質:

スロバキア語

re erytropoetín v porovnaní s kontrolami.

チェコ語

vá byli léčeni rekombinantními lidskými erytropoetiny v porovnání s kontrolními skupinami.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,532,510 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK