Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kedy vznikla hmo?
kdy vznikla hmo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skupina vznikla z toho.
z toho vznikla skupina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
júna 1998, keď vznikla ecb.
června 1998, kdy byla založena ecb.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vznikla západoeurópska únia (zeÚ).
vznikla západoevropská unie (zeu).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na trhoch vznikla dôvera.
přispěla kvytvoření důvěry na trzích.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prečo vznikla táto príručka?
proč tento průvodce?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak potom, ako vznikla zem ?
a jak tedy byla stvořena země?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotka vznikla na jeho chate.
fotka byla pořízena na jejich rodinné chatě.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
európska centrálna banka vznikla 1.
evropská centrální banka byla založena 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a preto vznikla táto pútnická trasa.
a proto vznikla tahle poutní trasa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
typ materiálu, v ktorom vrstva vznikla.
typ materiálu, v němž vrstva vznikla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- táto technika vznikla zo šaolinskej techniky.
- tahle technika vznikla z techniky šaolinské.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tak vznikla legenda z nášho nebeského meča
a tak vznikla legenda o našem nebeském meči
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u koní vznikla ochrana dva týždne po primovakcinácii.
dva týdny po základním očkování došlo u koní k vytvoření ochranných hladin protilátek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
keď vznikla táto fotka, niečo si mi pošepkal.
když vznikla tato fotka, něco si mi pošeptal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vznikla v roku 1967 pre tri existujúce európske spoločenstvá.
byla zřízena v roce 1967 pro všechna tři evropská společenství.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skupina fungovala aj v roku 2000, keď vznikla entra.
tato skupina byla činná i v roce 2000, kdy byla založena společnost entra.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celá myšlienka vznikla z jeho filozofie o svetovom mieri.
celé nás to napadlo díky tvé teorii o světovém míru.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obdobia alebo momentu, počas ktorého vznikla nezrovnalosť,
období nebo okamžik, v němž byla nesrovnalost spáchána,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- buď chrápete alebo včera v trupe vznikla trhlina.
- buď chrápete nebo včera v trupu vznikla trhlina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: