Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kedy vznikla hmo?
kdy vznikla hmo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skupina vznikla z toho.
z toho vznikla skupina.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
júna 1998, keď vznikla ecb.
června 1998, kdy byla založena ecb.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vznikla západoeurópska únia (zeÚ).
vznikla západoevropská unie (zeu).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na trhoch vznikla dôvera.
přispěla kvytvoření důvěry na trzích.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prečo vznikla táto príručka?
proč tento průvodce?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak potom, ako vznikla zem ?
a jak tedy byla stvořena země?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotka vznikla na jeho chate.
fotka byla pořízena na jejich rodinné chatě.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
európska centrálna banka vznikla 1.
evropská centrální banka byla založena 1.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a preto vznikla táto pútnická trasa.
a proto vznikla tahle poutní trasa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typ materiálu, v ktorom vrstva vznikla.
typ materiálu, v němž vrstva vznikla.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- táto technika vznikla zo šaolinskej techniky.
- tahle technika vznikla z techniky šaolinské.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tak vznikla legenda z nášho nebeského meča
a tak vznikla legenda o našem nebeském meči
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u koní vznikla ochrana dva týždne po primovakcinácii.
dva týdny po základním očkování došlo u koní k vytvoření ochranných hladin protilátek.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
keď vznikla táto fotka, niečo si mi pošepkal.
když vznikla tato fotka, něco si mi pošeptal.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vznikla v roku 1967 pre tri existujúce európske spoločenstvá.
byla zřízena v roce 1967 pro všechna tři evropská společenství.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
skupina fungovala aj v roku 2000, keď vznikla entra.
tato skupina byla činná i v roce 2000, kdy byla založena společnost entra.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celá myšlienka vznikla z jeho filozofie o svetovom mieri.
celé nás to napadlo díky tvé teorii o světovém míru.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obdobia alebo momentu, počas ktorého vznikla nezrovnalosť,
období nebo okamžik, v němž byla nesrovnalost spáchána,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- buď chrápete alebo včera v trupe vznikla trhlina.
- buď chrápete nebo včera v trupu vznikla trhlina.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: